Перевод текста песни Apogee - No Bird Sing

Apogee (оригинал)

I been talking for so long I thought I’d never hear your voice again
Hurts to be your enemy ‘ Worse to be your friend
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
I been hiding for so long I knew I’d die before I found you
Hurts to be without you ‘ Worse to be inside you
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
Slipping out of the yawning abyss
Calling each other names ‘ Pretending to reminisce
There’s nothing sweet about this
No bitterness, no hope, no mirror image, no innocence, no difference
This is it
A submission to the lonely
It’s not that I don’t love you, you’re just not the only one
When all the talking’s done I’ll come and find you in the silence
Wax lips dripping red lust into the sun
Dead one kiss at a time
Living for the moment I find out if I’m alive
Enough to make you blush and then survive
The naked rush of sun setting is upsettingly dull once it arrives
Carbon carousels return with homesick seraphim with fresh canary lungs
Becoming one with their demise
As we drift into the sprawling abyss
Mouthing each other names ‘ Pretending not to exist
As we fall
I been talking for so long I thought I’d never hear your voice again
Hurts to be your enemy ‘ Worse to be your friend
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
I been hiding for so long I knew I’d die before I found you
Hurts to be without you ‘ Worse to be inside you
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it

Апогей (перевод)

Я говорил так долго, что думал, что никогда больше не услышу твой голос
Больно быть твоим врагом Хуже быть твоим другом
Без твоего ведома, даже без твоего ведома
Я так долго прятался, что знал, что умру, прежде чем нашел тебя
Больно быть без тебя Хуже быть внутри тебя
Без твоего ведома, даже без твоего ведома
Выскальзывая из зияющей бездны
Называть друг друга именами, делая вид, что вспоминают
В этом нет ничего сладкого
Ни горечи, ни надежды, ни зеркального отражения, ни невинности, ни разницы
Это оно
Подчинение одиноким
Дело не в том, что я тебя не люблю, просто ты не один такой
Когда все разговоры закончатся, я приду и найду тебя в тишине
Восковые губы капают красной похотью на солнце
Мертвый поцелуй за раз
Живя на данный момент, я узнаю, жив ли я
Достаточно, чтобы заставить вас покраснеть, а затем выжить
Обнаженный порыв заходящего солнца становится удручающе скучным, когда он приходит
Углеродные карусели возвращаются с тоскующими по дому серафимами со свежими канареечными легкими
Стать единым целым с их кончиной
Когда мы дрейфуем в раскинувшуюся бездну
Выкрикивая имена друг друга, притворяясь, что не существует
Когда мы падаем
Я говорил так долго, что думал, что никогда больше не услышу твой голос
Больно быть твоим врагом Хуже быть твоим другом
Без твоего ведома, даже без твоего ведома
Я так долго прятался, что знал, что умру, прежде чем нашел тебя
Больно быть без тебя Хуже быть внутри тебя
Без твоего ведома, даже без твоего ведома