Перевод текста песни Boom Day - No Bird Sing

Boom Day (оригинал)

Grew up with a father who grew up in the south
Racism died, but the body still warm
Great great grandmother was born a slave
Chains went soft but her money got gone
Night got cold ‘ Rent got high
High went crack and a grown man rot
Pot went crime ‘ Peace went criminal
Similar to LSD, the less we know the better
Color doesn’t matter if we’re all in it together
Indebted to a master class and stay huddled in a mass of addicted infants
Up each other’s ass for a chance to fit in
But the pup got unplugged from the teet
Stopped pissing on your leg just to get a treat
Took a deep breath and smelled the milk, like
Scratch that syrup, I’ll take an ipecac — neat
Boom ‘ There goes another reason to consume
The gas fumes, the bathroom drugs
And the half moon hanging so low it tattoos your guilt
With fast food and pill
Cuz cash rules your will
Tell me what’s the color of your collar
It might determine the color of your sin
Or the number of your dollars
So follow no leaders ‘ No kings
They all so elitist ‘ Every time we rise up
They put a bottle between us and let us FIGHT
Over poison or unemployment
Any the vices we might just fill the void with
They numb the voices ‘ Tongue is voided
Got their cross-hairs on the young and boisterous
Get up or get get get get down
911 ‘ 666 ‘ your town
Pick a side ‘ Where you gonna hide when they both fail?
How long before the snake swallows its own tail?
Orange, white, or blue ‘ A collar is still a collar
Orange, white, or blue ‘ Your collar is still a collar, sir
Orange, white, or blue ‘ A collar is still a collar
What c-color are you?
‘ What c-color are you?

День бума (перевод)

Вырос с отцом, выросшим на юге
Расизм умер, но тело еще тепло
Прапрабабушка родилась рабыней
Цепи стали мягкими, но ее деньги ушли
Ночью стало холодно, арендная плата стала высокой
Высокий пошел трещины и взрослый мужчина гниет
Горшок стал преступным Мир стал преступным
Подобно ЛСД, чем меньше мы знаем, тем лучше
Цвет не имеет значения, если мы все вместе
В долгу перед мастер-классом и остаться в толпе зависимых младенцев
Надрать друг другу задницу за шанс вписаться
Но щенок был отключен от Teet
Перестал писать тебе на ногу, чтобы получить удовольствие
Сделал глубокий вдох и почувствовал запах молока, как
Соскреби этот сироп, я возьму ипекакуаны — чисто
Бум 'Есть еще одна причина потреблять
Газовые пары, наркотики в ванной
И полумесяц висит так низко, что татуирует твою вину
С фаст-фудом и таблетками
Потому что деньги управляют вашей волей
Скажи мне, какого цвета твой воротник
Это может определить цвет вашего греха
Или количество ваших долларов
Так что не следуйте за лидерами, без королей
Они все такие элитарные Каждый раз, когда мы поднимаемся
Они поставили бутылку между нами и позволили нам драться
Из-за яда или безработицы
Любые пороки, которыми мы могли бы просто заполнить пустоту
Они заглушают голоса
Получили прицел на молодых и шумных
Вставай или спускайся
911 ‘666’ твой город
Выберите сторону: «Где ты собираешься прятаться, когда они оба потерпят неудачу?»
Через какое время змея проглотит собственный хвост?
Оранжевый, белый или синий. Ошейник остается ошейником.
Оранжевый, белый или синий. Ваш ошейник остается ошейником, сэр.
Оранжевый, белый или синий. Ошейник остается ошейником.
Какой ты c-цвет?
«Какого ты с-цвета?