Перевод текста песни Freedom Slave - No Bird Sing

Freedom Slave (оригинал)

Set the trap ‘ Build the planet as a cell block
Sell bottled water 'til the well rots
Hell’s got nothing on a slaughterhouse ‘ 5 on a coping skill
Folded to a flower, if the dream comes I’ll know it’s real
But if it doesn’t then fuck it I’ll bloom beautiful
Instead of walking around like the rest of these prisoners, shell shocked
Killing their bodies, instead of the killing their egos
Evolved to treat every body equal
But equal ain’t the same as the same so only the names change
Cemetery choked with the dead things we’re trying to save
Forbidden fruit turned an ape to an intellectual
Fermenting grape helped him escape the weight of his awareness
But sooner or later the hangover comes calling
And the angel he went to bed with wakes up on the wrong shoulder
She can only laugh in the face of the karmic blood thirst
As her epitaph soaks into the gradients of dawn
Put me in the ground however deep you can carry me down
Bury me a freedom slave
Bury me a free, dumb slave

Раб Свободы (перевод)

Ставь ловушку: «Построй планету как тюремный блок».
Продавайте воду в бутылках, пока колодец не сгниет
У ада нет ничего на бойне 5 на навыке преодоления
Свернутый в цветок, если придет сон, я буду знать, что он реален
Но если нет, то хрен с ним, я буду красиво цвести
Вместо того, чтобы ходить, как остальные заключенные, контуженный
Убийство их тел вместо убийства их эго
Разработано, чтобы относиться ко всем телам одинаково
Но равные не такие же, как одинаковые, поэтому меняются только имена
Кладбище забито мертвыми вещами, которые мы пытаемся спасти
Запретный плод превратил обезьяну в интеллектуала
Ферментация винограда помогла ему избежать тяжести осознания
Но рано или поздно приходит похмелье
И ангел, с которым он лег спать, просыпается не на том плече
Она может только смеяться перед лицом кармической жажды крови
Когда ее эпитафия впитывается в градиенты рассвета
Закопайте меня в землю, как бы глубоко вы ни смогли меня унести
Похороните меня рабом свободы
Похороните меня свободным, немым рабом