Перевод текста песни Don't Think - No Bird Sing

Don't Think (оригинал)

Inked up temptress in a see through dress
Sipping pink umbrella drinks in the swell of strings before the tempest come
I met her at the multiplex
Tried to catch her with a faulty net
Acted like I let her go
Then I wrote a letter home
Mourning all the beauty in my past that I would never know again
In the center fold, I spit, giving up the last bit of her I had to give
Flickering kiss ‘ Ravenous lips on a salty neck
Yet, with all due respect to the sentences
I could never end ‘em so I sent ‘em where the skeptics live
Bottled at the bottom of river with the messages
Lesson is, objects of affection turn to fetishes quick
Awkward in the dark then shark fin flinch
Blood slick in the water
Caught a whiff
Lifted up a mirror
Aimed it at her softer parts
Just another trick that I borrowed from Oliver Hart
Left the theater with a knee jerk
Reaction to the caption saying Samson you don’t need her
Years later and I’m blissfully bald
But every now and then I get a glimpse of what it’s like when pillars fall
[homesick feedback reeling
Tin can cut string taunt red calls from last evening]
No bottom to the feeling
Merciless bent space
It hurts that it hurts to see her face
In the depth of the pain one wave rippling intricate shapes
So complicated a simple brain would be insane to be sane
When did it start?
How does it stop?
Glad to know I’m doing all of this for nothing
I hate how you don’t know how much I hate how you don’t know
How beautiful I think you don’t think you are
I hate how you don’t know how much I hate how you don’t know
How beautiful I think you don’t think you are
Whatever I was cracked up to be might’ve sucked to me
So I cracked myself up
Whether or not anyone else thought it was funny
Touchy feely sensitive scum of the mother earthlings
Depressed by the wonderful number the caged bird sings
Surfs up on that vanishing coastline.
Man who is post-prime
Denies the damages though he’s covered in bandages
The whole time
Manages to co-sign the next up and coming act
Depletes the gold mine front to back
Sucking blood and pocketing cash
Under the table
Over the heads of the gullible youth director collective
No test of leadership, no truth detector
Attempting to resist the transition
From playfully crazy to plain old crazy
Just break the mold maybe
I can’t hold your baby, I already told the lady this
But if they overpay me, I’ll bankroll your laziness
I’ve gotta get an alias that’s different.
Get a new face
And finally fix the zipper on my suitcase
Skip to my Lou Farigno
As I walk down this dusty road with ripped jeans
Big dreams & inflatable pillow
A brillo notepad for rough sketches and love letters
For faux pas fashionistas with a fascination for ugly sweaters
Correspondence sent directly from the trenches
So it might not reach you til after I’ve served my sentence
If you happen to be married I’ll be happy to kill him for a small fee
Signed, yours forever and always
Paulie

Не думай (перевод)

Татуированная соблазнительница в прозрачном платье
Потягивая напитки из розового зонтика в волне струн перед тем, как начнется буря
Я встретил ее в мультиплексе
Пытался поймать ее неисправной сетью
Вел себя так, как будто я отпустил ее
Затем я написал письмо домой
Оплакивая всю красоту моего прошлого, которую я никогда больше не узнаю
В центральную складку я плюю, отказываясь от последней частички ее, которую я должен был отдать
Трепетный поцелуй «Ненасытные губы на соленой шее»
Тем не менее, при всем уважении к приговорам
Я никогда не мог покончить с ними, поэтому я отправил их туда, где живут скептики
Разлитый по дну реки с сообщениями
Урок в том, что объекты привязанности быстро превращаются в фетиши
Неловко в темноте, потом акульи плавники вздрагивают
Пятно крови в воде
Поймал дуновение
Поднял зеркало
Нацелил его на ее более мягкие части
Еще один трюк, который я позаимствовал у Оливера Харта.
Покинул театр с коленным рывком
Реакция на подпись "Самсон, она тебе не нужна"
Годы спустя, и я счастливо лысый
Но время от времени я вижу, каково это, когда падают столбы
[тоска по дому
Жестяная банка обрезает струну, насмехается над красными звонками с прошлого вечера]
Нет дна к чувству
Безжалостное искривленное пространство
Больно, что больно видеть ее лицо
В глубине боли одна волна рябит причудливые формы
Такой сложный, что простой мозг был бы безумцем, чтобы быть в здравом уме
Когда это началось?
Как это останавливается?
Рад узнать, что я делаю все это зря
Я ненавижу, как ты не знаешь, как сильно я ненавижу, как ты не знаешь
Как красиво, я думаю, ты не думаешь, что ты
Я ненавижу, как ты не знаешь, как сильно я ненавижу, как ты не знаешь
Как красиво, я думаю, ты не думаешь, что ты
Чем бы я ни был взволнован, это могло меня засосать.
Так что я сломал себя
Считал ли это кто-то еще забавным или нет
Обидчивая чувствительная чувствительная мразь матушки-землянки
В депрессии от чудесного номера птица в клетке поет
Подплывает к исчезающему побережью.
Человек, пост-премьер
Отрицает ущерб, хотя он весь в бинтах
Все время
Сумеет подписать следующий и предстоящий акт
Истощает золотую жилу спереди назад
Сосать кровь и прикарманивать деньги
Под столом
Над головами доверчивого молодежного режиссерского коллектива
Ни теста на лидерство, ни детектора правды
Попытка сопротивляться переходу
От игриво-безумного до обычного сумасшедшего
Просто сломайте форму, может быть
Я не могу держать твоего ребенка, я уже сказал даме это
Но если мне переплатят, я профинансирую твою лень
Мне нужен другой псевдоним.
Получите новое лицо
И, наконец, починить молнию на моем чемодане.
Перейти к моему Лу Фариньо
Когда я иду по этой пыльной дороге в рваных джинсах
Большие мечты и надувная подушка
Блокнот brillo для черновых набросков и любовных писем
Для бестактных модниц, обожающих уродливые свитера
Корреспонденция отправлена ​​прямо из окопов
Так что это может не дойти до вас, пока я не отбуду свой срок
Если ты окажешься замужем, я буду счастлив убить его за небольшую плату.
Подпись, ваша навсегда и всегда
Поли