Перевод текста песни Target Practice - No Bird Sing

Target Practice (оригинал)

Face to the window, back to the wall
Ink to a dry page, yield to the sign
Mummy in the casket, Pharoah will evolve
Genie in the bottle, and I’m running out of time
Lines in the sand, hands of a mime
Thoughts that we make from the past we define
I don’t need a gunshot, I just need a trigger (uh)
Finger to my chest, fell in love that way
Stuck until I broke it off
Samsara, find another heart to cross and make it soft
Karma is the shot and the target too
Darkened room gets illuminated soon as the eyes open
The market’s doomed
Heavy eyelids fed sedative diets, bred for compliance
Dead to rights, quick to deny it, make it hard to prove
Solutions shine elusive in the future
Thick behind the dust cover, the suffering we’re used to
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
All I hear are gunshots
All I hear are gunshots
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
All I hear are gunshots
All I hear are gunshots
Why does one man have more beds than he can sleep in?
Where’s the line between competition and preying on peoples' weakness?
When did truth become a sequel?
What’s a starving mouth to say to the land that fed his family for generations
then degraded to chemical sand?
How could a conscious mind find relief when it’s come to believe that violence
is a marker along the path to peace?
Why is advertisment good?
Propaganda bad?
Insatiable desire, painting lines inside my lonely head
Learned behavior, trance fix, robotic captain sinking ship
Limbic system, bored with primal impulse, cut the wire
Trip an ego domino effect, letting go, distorted breath
Less amused with my regret, more intuned mindfulness
The time it takes to think my way out of this empty feeling
I will choose to fill my being with the beauty that consumes me
I ruined what confused me, became new
Started being me by doing, every day’s my funeral
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
All I hear are gunshots
All I hear are gunshots
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
All I hear are gunshots
All I hear are gunshots
Truth is simple, no lies, metals bloom, men’ll die
Metal tubes will fly into the sky and who knows what they’ll find
Satisfaction killed the cat, bottle time, this is that
I don’t need a gunshot, I just need a goal to chase
And I won’t say that I know the way, or how to mold the clay
Or control the rain, I just rode the train when I was told to stay
So I fold and pray until I’m old and grey
So how much of my emotional state do I contribute to the things that I do?
Providing a sense of security, death to the purity
Guiding my higher brain through the mazes
Every habit I blindly created when I was awake
Is a testament I use as evidence to support changes
That I make in my life to see order in chaos and accept the pain waves
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I keep hearing gunshots
I keep hearing gunshots
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
All I hear are gunshots
All I hear are gunshots

учебная стрельба (перевод)

Лицом к окну, спиной к стене
Чернила на сухой странице, уступить знаку
Мумия в гробу, фараон будет эволюционировать
Джинн в бутылке, и у меня мало времени
Линии на песке, руки мима
Мысли, которые мы делаем из прошлого, мы определяем
Мне не нужен выстрел, мне просто нужен спусковой крючок (э-э)
Палец на грудь, так влюбился
Застрял, пока я не сломал его
Самсара, найди другое сердце, чтобы пересечь его и смягчить
Карма – это и выстрел, и цель
Затемненная комната освещается, как только открываются глаза
Рынок обречен
Тяжелые веки кормят седативными диетами, разводят для соблюдения
Мертвый для прав, быстро отрицать это, трудно доказать
Решения сияют неуловимо в будущем
Толстый за пылезащитным чехлом, страдание, к которому мы привыкли
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Все, что я слышу, это выстрелы
Все, что я слышу, это выстрелы
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Все, что я слышу, это выстрелы
Все, что я слышу, это выстрелы
Почему у одного человека больше кроватей, чем он может спать?
Где грань между конкуренцией и наживой на слабостях людей?
Когда правда стала продолжением?
Что голодный рот может сказать земле, которая кормила его семью на протяжении поколений?
затем превратился в химический песок?
Как может сознательный разум найти облегчение, когда он пришел к выводу, что насилие
является указателем на пути к миру?
Чем хороша реклама?
Плохая пропаганда?
Ненасытное желание, рисующее линии в моей одинокой голове
Выученное поведение, исправление транса, робот-капитан, тонущий корабль
Лимбическая система, утомленная первобытным импульсом, перерезала провод
Отключите эффект домино эго, отпускание, искаженное дыхание
Меня меньше забавляют мои сожаления, больше внимательности
Время, которое требуется, чтобы придумать выход из этого пустого чувства
Я выберу наполнить свое существо красотой, которая поглощает меня
Я разрушил то, что меня смущало, стало новым
Начал быть собой, делая, каждый день мои похороны
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Все, что я слышу, это выстрелы
Все, что я слышу, это выстрелы
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Все, что я слышу, это выстрелы
Все, что я слышу, это выстрелы
Истина проста, никакой лжи, цветут металлы, люди умрут
Металлические трубы взлетят в небо и кто знает, что они найдут
Удовлетворение убило кошку, время бутылки, вот что
Мне не нужен выстрел, мне нужна цель, чтобы преследовать
И не скажу, что знаю дорогу или как лепить из глины
Или управлять дождем, я просто ехал на поезде, когда мне сказали остаться
Так что я складываюсь и молюсь, пока не состарюсь и не поседею
Итак, какую часть моего эмоционального состояния я вношу в то, что делаю?
Обеспечение чувства безопасности, смерть чистоте
Направлять мой высший мозг через лабиринты
Каждая привычка, которую я слепо создал, когда бодрствовал
Это завещание, которое я использую в качестве доказательства в поддержку изменений
Что я делаю в своей жизни, чтобы видеть порядок в хаосе и принимать волны боли
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Я продолжаю слышать выстрелы
Я продолжаю слышать выстрелы
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Мне не нужен выстрел
Все, что я слышу, это выстрелы
Все, что я слышу, это выстрелы