Перевод текста песни I'll Be Faithful To You - Nitty Gritty Dirt Band, Emmylou Harris

I'll Be Faithful To You (оригинал)

I can see your heart is aching
She hurt you more than she knew
Should you ever want to love again
I’ll be faithful to you
You’ve been crying like the willow
When the night bird sings so blue
Trust was broken but hearts will give
And I’ll be faithful to you
In this world of pain and sorrow
Where a promise don’t hold true
Here’s a vow you can be sure of
I’ll be faithful to you
So let me dry away your lonesome tears
Like the sun melts morning dew
And I will wrap you up in true true love
I’ll be faithful to you
In this world of pain and sorrow
Where a promise don’t hold true
Here’s a vow you can be sure of
I’ll be faithful to you
I’ll be faithful to you

Я Буду Верен Тебе (перевод)

Я вижу, твое сердце болит
Она причинила тебе больше боли, чем знала
Если ты когда-нибудь снова захочешь любить
Я буду верен тебе
Ты плакала, как ива
Когда ночная птица поет так голубо
Доверие было нарушено, но сердца отдадут
И я буду верен тебе
В этом мире боли и печали
Когда обещание не выполняется
Вот клятва, в которой вы можете быть уверены
Я буду верен тебе
Так позволь мне осушить твои одинокие слезы
Как солнце тает утреннюю росу
И я укутаю тебя настоящей настоящей любовью
Я буду верен тебе
В этом мире боли и печали
Когда обещание не выполняется
Вот клятва, в которой вы можете быть уверены
Я буду верен тебе
Я буду верен тебе