Перевод текста песни The Jokes on You - Nite Jewel

The Jokes on You (оригинал)

Sick and tired of these games
I must play with your head
You think I’m losing it
You said you got to LA
Said let’s hang
But you’re lame, I’d never cruise it and
I sent you simple nicieties
Like before
One or two more emojis and
You thought that you were being smooth
But you ain’t
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
Maybe in your home town
On a Tuesday, when nobody else’s around
We could go to the store
Don’t try and hold my hand
Haven’t you done this before and
I sent you simple nicieties
Like before
Oh, it took some energy and
You thought that you were being smooth
But you ain’t
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
And when the morning comes
I won’t wake you up just quietly close the door
I’ll take a piece of toast
And nothing else, I’m just too insecure
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you

Шутки над Тобой (перевод)

Надоели эти игры
Я должен играть с твоей головой
Ты думаешь, я теряю это
Вы сказали, что добрались до Лос-Анджелеса
Сказал давай повесимся
Но ты хромой, я бы никогда не отправился в круиз и
Я отправил вам простые тонкости
Как раньше
Еще один или два смайлика и
Вы думали, что вы были гладкими
Но ты не
Детка, давай скажем тебе правду
Шутка над вами
Меня никогда, никогда не увидят с тобой
Шутка над вами
Меня никогда, никогда не увидят с тобой
Может быть, в вашем родном городе
Во вторник, когда никого нет рядом
Мы могли бы пойти в магазин
Не пытайтесь держать меня за руку
Разве вы не делали этого раньше и
Я отправил вам простые тонкости
Как раньше
О, это заняло немного энергии и
Вы думали, что вы были гладкими
Но ты не
Детка, давай скажем тебе правду
Шутка над вами
Меня никогда, никогда не увидят с тобой
Шутка над вами
Меня никогда, никогда не увидят с тобой
Шутка над вами
Меня никогда, никогда не увидят с тобой
Шутка над вами
Меня никогда, никогда не увидят с тобой
И когда наступает утро
Я не буду тебя будить, просто тихо закрой дверь
я возьму кусочек тоста
И ничего больше, я просто слишком неуверен
Детка, давай скажем тебе правду
Шутка над вами
Меня никогда, никогда не увидят с тобой
Шутка над вами
Меня никогда, никогда не увидят с тобой
Шутка над вами