Перевод текста песни 2 Good 2 Be True - Nite Jewel

2 Good 2 Be True (оригинал)

Try not to know ya
Restraining order
I did everything
Yeah, in my power
To get you outa
I was thinking
And months would pass but
I couldn’t stop myself from searching for you
Oh but I know that I lost control, yeah
It was too good to be true
Oh I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
Yeah, I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
True
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
Oh I’m in love, yeah, with another
Happiness is so near (so near)
I close my eyes and
You’re still alive in
My deepest fear
Oh I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
Yeah, I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
True
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
When you’re in my mind it’s close enough
You’re always at bay
So shouldn’t let go in case you move
It’s monstrous to me
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
True
True

(перевод)

Постарайся не знать тебя
Запретительный судебный приказ
Я все сделала
Да, в моей власти
Чтобы вывести вас из
Я подумал
И месяцы пройдут, но
Я не мог перестать искать тебя
О, но я знаю, что потерял контроль, да
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
О, я думал, что освободился от тебя и меня
Но это слишком хорошо, чтобы быть
Да, я думал, что освободился от тебя и меня.
Но это слишком хорошо, чтобы быть
Истинный
Истинный
Истинный
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Истинный
Истинный
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
О, я влюблен, да, в другого
Счастье так близко (так близко)
Я закрываю глаза и
Вы все еще живы в
Мой самый глубокий страх
О, я думал, что освободился от тебя и меня
Но это слишком хорошо, чтобы быть
Да, я думал, что освободился от тебя и меня.
Но это слишком хорошо, чтобы быть
Истинный
Истинный
Истинный
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Истинный
Истинный
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Когда ты в моих мыслях, это достаточно близко
Вы всегда в страхе
Так что не следует отпускать, если вы двигаетесь
Это чудовищно для меня
Истинный
Истинный
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Истинный
Истинный
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Истинный
Истинный