Перевод текста песни Sors de ma tête - Niro

Sors de ma tête (оригинал)

Verre de champagne, pense à toi dans mes rêves pourtant je suis éveillé
Va falloir qu’on en parle, t’as cru que pour moi c'était juste un passe-temps
tu m’as dit le temps passe
Ils t’ont eu dans le mensonge et tu m’as pris pour eux, mais les yeux ne
mentent pas
J’pourrais me lever pour conquérir le monde que si tu m’accompagnes
Calcule pas ma notoriété, si c'était le cas j’aurais profité
Je t’ai senti couler dans mes veines, s’il le fallait j’aurais tout quitté
Je te rappelle plus tard bébé là j’ai du taff, je dois gonfler mon pécule
J’en ai vu d’autres avant toi, après toi y’en aura plus aucune
Donc sors de ma tête, sors de ma tête
Autour de toi ils sont trop
T’es presque parfaite
Je dois reprendre le contrôle
C’est pas toi qui m’inquiètes
On dirait que tu m’as fait du s’hour
Sors de ma tête
T’as pas l’air vicieuse, moi je me noie dans tes yeux donc ne me regarde pas
Je dois refaire l’histoire, j’vois l’avenir avec toi, les autres ne te valent
pas
Ne m’en veux pas, ne m’attends pas, j’additionne les sommes
Tu me feras des garçons si Dieu nous le permet, moi j’en ferais des hommes
Sors de ma tête, sinon sors de ma tête
Autour de toi ils sont trop
T’es presque parfaite
Je dois reprendre le contrôle
C’est pas toi qui m’inquiètes
On dirait que tu m’as fait du s’hour
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Prends moi pas pour ton ex
Tout ce que j’ai fait pour toi, du mal à rester courtois
J’vais retourner dans le tieks
Moi j’suis pas difficile, et va savoir pourquoi entre nous c’est complexe
On s’ment quand on est loin, on s’côtoie c’est la guerre et on se pardonne après
Faut qu’tu sortes de ma tête, j’te sors de mon cœur dessiné à la craie
Sors de ma tête, sors de ma tête
Autour de toi ils sont trop
T’es presque parfaite
J’dois reprendre le contrôle c’est pas toi qui m’inquiètes
On dirait que tu m’as fait du s’hour
Sors de ma tête

Выходи из моей головы. (перевод)

Бокал шампанского, думаю о тебе во сне, но я не сплю
Придется поговорить об этом, ты думал, что это просто хобби для меня
ты сказал мне, что время летит
Они поймали тебя во лжи, и ты принял меня за них, но глаза не
не лги
Я мог подняться, чтобы завоевать мир, только если ты будешь сопровождать меня.
Не считайте мою дурную славу, если бы это было так, я бы воспользовался
Я чувствовал, как ты бежишь по моим венам, если бы мне пришлось, я бы оставил все
Я позвоню тебе позже, детка, у меня есть работа, я должен раздуть свои заначки
Я видел других до тебя, после тебя не будет никого
Так что убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Вокруг тебя слишком много
ты почти идеален
Я должен вернуть контроль
Это не ты меня беспокоишь
Похоже, ты дал мне час
Уберись из моей головы
Ты не выглядишь злобно, я тону в твоих глазах, так что не смотри на меня
Я должен переделать историю, я вижу будущее с тобой, другие не такие, как ты
нет
Не вини меня, не жди меня, я складываю суммы
Ты сделаешь меня мальчиками, если Бог позволит нам, я сделаю их мужчинами
Убирайся из моей головы, если не убирайся из моей головы
Вокруг тебя слишком много
ты почти идеален
Я должен вернуть контроль
Это не ты меня беспокоишь
Похоже, ты дал мне час
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Не принимай меня за своего бывшего
Все, что я сделал для тебя, трудно оставаться вежливым
Я возвращаюсь к тиексу
Я, я не сложный, и кто знает, почему между нами сложно
Мы лжем друг другу, когда мы далеко, мы общаемся, это война, и мы прощаем друг друга потом
Ты должен выбраться из моей головы, я вытащу тебя из своего нарисованного мелом сердца
Убирайся из моей головы, убирайся из моей головы
Вокруг тебя слишком много
ты почти идеален
Я должен восстановить контроль, это не ты меня беспокоишь
Похоже, ты дал мне час
Уберись из моей головы