Перевод текста песни Royal - Niro

Royal (оригинал)

Fais pas d’manières, on connaît tous tes vices
Six ans d’carrière, on dirait qu’j’en ai dix
Ambition Music
Fais pas d’manières, on connaît tous tes vices
Six ans d’carrière, on dirait qu’j’en ai dix
Mes galères, comme on dit: j’les monétise
Comme mes kheys à Grigny, j’suis dans les djiz
J’ai un calibre plus gros que la moyenne
Ça m’a pas aidé pour sortir d’la noyade
Gros banlieusard en chemise hawaïenne
Loin d’ces pédés, que des flows incroyables
T’essayes d’me noyer, tu m’apprends à nager
Plus fort que tu croyais, t’as raison d’nous rager
J’mets le fire, fire pour payer mon loyer
Ça me fait plus bander, j’ai fini, j’ai craché
On était comme toi, nous, on voulait quoi?
Être riche comme à Dubaï ou Abu Dhabi
Poto, j’connais la rue sur le bout des doigts
J’connais l’milieu du rap sur le bout d’la bite
On a galéré, côtoyé les balais
À gagner nos vies, on a perdu la vue
Et c’est pas parce que tu traînes en bas du hall
Que t’es forcément un mec de la rue
J’sais déjà qui ment, j’arrive tardivement
J’suis plus endetté, le fisc a enquêté
Musulman, j’ai du biff, j’suis rebeu d’cité
Ça fait déjà quatre raisons d’me détester
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, j’fume, royal, Maroc
Royal, N.I.R, royal, j’suis, royal, eh, royal
Bats les couilles de ta vie, qui t’a validé
Mais depuis quand les tchoins disent la vérité?
T’es respecté dans les carrés VIP
J’suis respecté dans les coins à éviter
Tu veux tout niquer?
Va prendre ton ticket
On a tous un feu, j’parle pas du briquet
La zone est fliquée, dur de pardonner
Revenir broliqué, c’est pas compliqué
J’vais m’niquer la santé, j’dois vider la San P
J’ai tourné la te-tê, y avait personne dans la tempête
Pas un seul fils de putain sur Terre qui m’a fait ramper
J’arrive en solo, j’vais tout baiser, repartir en paix, binks
J’ai tourné la te-tê, y avait personne dans la tempête
Pas un seul fils de putain sur Terre qui m’a fait ramper
J’arrive en solo, j’vais tout baiser, repartir en paix
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, j’fume, royal, Maroc
Royal, N.I.R, royal, j’suis, royal, eh, royal
Ici, pour rien, on t’nique ta mère à tout-va
On va t’présenter la rue pour de vrai
T’es devant, j’suis derrière, ok, ça nous va
Ce sera toujours mieux pour t’prendre en levrette
T’es trop fragile, j’parle pas, j’agis
J’suis passager, j’suis assagi
Gros, y a pas d’science, y a pas d’magie
Khedma, patience pour t’mettre ta gifle
Tu pars, j’arrive, Tupac Shakur
J’connais l’taré, la violence est à-l
Des barres, wari, j’prends tout, j’les baise
J’fais pas crari sur la violence comme Spaggiari (sheesh)
Royal, binks, royal (B.L.O)
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, j’fume, royal, Maroc
Royal, N.I.R, royal, j’suis, royal, eh, royal, Niro
Et y aura pas qu’l’ambiance qu’on aura plomber, eh
Ça devient despi si tu manques de respect, eh
Voyou tah zeubi, t’es très mal tombé, eh
Fuck les suceurs de bite, de la pire espèce, eh
Faut pas qu’tu crois qu’on a besoin d’toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a peur de toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a besoin d’toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a peur de toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a besoin d’toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a peur de toi (peur)
Ambition, voilà
Yes bébé, yes bébé, ha ha ha
Royal, royal
Tu sais déjà (ça y est, j’m’en bats les couilles, c’est ça)

Королевский (перевод)

Без манер, мы знаем все твои пороки
Шесть лет карьеры, кажется, что у меня десять
Музыка амбиций
Без манер, мы знаем все твои пороки
Шесть лет карьеры, кажется, что у меня десять
Мои галеры, как говорится: я их монетизирую
Как и мои хейсы в Гриньи, я в джизе
У меня калибр больше среднего
Это не помогло мне выбраться из утопления
Толстяк в гавайской рубашке
Вдали от этих педиков только невероятные потоки
Ты пытаешься меня утопить, ты учишь меня плавать
Сильнее, чем вы думали, вы правы, что злитесь на нас.
Я положил огонь, огонь, чтобы заплатить за аренду
Мне становится тяжелее, я закончил, я плюнул
Мы были такими же, как вы, чего мы хотели?
Разбогатеть, как в Дубае или Абу-Даби
Пото, я знаю улицу наизнанку
Я знаю середину рэпа на кончике члена
Мы бились, терлись метлами
Зарабатывая на жизнь, мы потеряли зрение
И это не потому, что ты болтаешься по коридору
Что ты, должно быть, уличный парень
Я уже знаю, кто лжет, я прихожу поздно
Я больше в долгу, налоговик расследовал
Мусульманин, у меня есть деньги, я араб из города
Это уже четыре причины меня ненавидеть
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, курю, royal, Марокко
Королевский, N.I.R, королевский, я, королевский, эй, королевский
Бейте по яйцам своей жизни, которые вас утвердили
Но с каких это пор чоины говорят правду?
Вас уважают на VIP-площадях
Меня уважают в углах, чтобы избежать
Хочешь все трахнуть?
Иди за билетом
У всех нас есть огонь, я не говорю о зажигалке
Район охраняется, трудно простить
Вернуться сломленным, это не сложно
Я собираюсь трахнуть свое здоровье, я должен опустошить Сан-Пи
Я повернул голову, в буре никого не было
Ни одного сукина сына на земле, который заставил бы меня ползать
Я иду соло, я все поимею, уходи с миром, бинкс
Я повернул голову, в буре никого не было
Ни одного сукина сына на земле, который заставил бы меня ползать
Я иду соло, я все поимею, уходи с миром
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, курю, royal, Марокко
Королевский, N.I.R, королевский, я, королевский, эй, королевский
Здесь ни за что, мы трахнем твою мать любой ценой
Мы познакомим вас с улицей по-настоящему
Ты впереди, я сзади, все в порядке
Всегда будет лучше взять тебя раком
Ты слишком хрупок, я не говорю, я действую
Я пассажир, я успокоился
Чувак, нет ни науки, ни магии.
Хедма, терпение, чтобы дать тебе пощечину
Ты уходишь, я иду, Тупак Шакур
Я знаю сумасшедшего, насилие здесь
Бары, вари, я все беру, я их трахаю
Я не люблю насилие, как Спаджиари (блин)
Роял, бинкс, королевский (B.L.O)
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, курю, royal, Марокко
Королевский, N.I.R, королевский, я, королевский, да, королевский, Ниро
И это будет не просто атмосфера, которую мы наполним, а
Это вызывает презрение, если вы проявляете неуважение, а
Voyou tah zeubi, ты очень сильно упал, а
Ебать членососки, худшие из них, а
Ты не думаешь, что ты нам нужен
Тебе не кажется, что мы тебя боимся?
Ты не думаешь, что ты нам нужен
Тебе не кажется, что мы тебя боимся?
Ты не думаешь, что ты нам нужен
Вы не должны думать, что мы вас боимся (боимся)
Амбиции, вот они
Да, детка, да, детка, ха-ха-ха
царственный, царственный
Вы уже знаете (вот так, мне похуй, вот и все)