Перевод текста песни Haut les mains - Niro

Haut les mains (оригинал)

Les gens ils s’aventurent dans des flows qu’ils contrôlent même pas,
arrivés en concert ils s'étouffent
One shot, comme ça y’a pas d’détail
T’arrives, tu tires
Et tu sais où tu vas
Whoudup
Moi j’suis pas là pour être aimé
Ni être adulé par des trainées
J’suis d’la rue, celle que vous craigniez
De son parfum j’suis imprégné
J’veux rester dans l’anonymat comme Batman et l’Homme-Araignée
J’m'étonne pas d’voir mon sang couler
Une lettre sépare régner et saigner
Des langues de pute j’me suis éloigné
Y’a personne qui va m'épargner
De là où j’suis sur la vie d’ma mère
Y’a qu’une issue, pour moi c’est gagner
Miroir, dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes alliés
J’ai confiance en personne, au jugement dernier
Même mes organes vont témoigner
Bientôt j’vais mettre les voiles
J’te laisse traverser à la nage
Plage, hôtel 5 étoiles
Vodka pomme-ananas
Donnez l’oseille, gardez la gloire
Le showbusiness, les foules hystériques
Sachez-le bien, j’m’en bats tellement les couilles qu’on dirait bien qu’j’vais
devenir stérile
Mais qu’est-c'tu crois sale fils de pute?
Avec le peu d’promo qu’on m’accorde
Tu croyais qu’j’allais faire disque d’or
Avec des morceaux hardcore?
Tu m’as connu pépère, tu m’as connu détère
Tu m’as vu céper (Tu m’as vu céper)
Tu m’as cru chépèr (Tu m’as cru chépèr)
Ouais, ouais
Hauts les mains là, hauts les mains là
Trois millions d’frères, famille nombreuse
Ils font les malins
Hauts les mains là, hauts les mains là
Gardez les dans tes poches si t’es plein d’cinéma là
4 heures du matin, j’suis bourré, j’parle à mon zgeg
Derrière nous ça complote, on n’est pas des modèles
Tu verras pas ma gueule dans leurs soirées mondaines
Niro c’est pas ton pote, il s’en bat les couilles de ton game
J’reviens pour les terminer, plus déterminé, c’est la sèr-mi
Né dans la guerre, fini d’faire briller tous ces faux frères
J’veux m’mettre au beurre, coffrer des eu pour être au vert
Bien conscient qu’ici bas, rien n‘est offert, poto
On a déjà tous bu la tasse dans le ghetto
J’aurais pas fais du rap, j’aurais fait ma place dans l’bédo
J’ai grandi qu’avec des putains d’rapaces, pas d’mitho
Un million d’euros, tu m’reverras pas d’si tôt
Intimide les femmes et les bonnes
Appel anonyme sur mon téléphone
Ta pétasse a volé mon numéro
J’l’ai jeté en l’air même si elle était bonne
Sur la terrasse d’une soirée paro
Khabat sa race, j’allume une garo
J’regarde en l’air, mes yeux restent ouverts
24 carats sur les carreaux
Ils sont pleins d’fellation, ils sont plein d’délations
Pour les soigner, j’ai pas la solution
J’attire le monde comme une interpellation
J’suis pas une révélation, j’suis une révolution
Ouais, ouais
Hauts les mains là, hauts les mains là
Trois millions d’frères, famille nombreuse
Ils font les malins
Hauts les mains là, hauts les mains là
Gardez les dans tes poches si t’es plein d’cinéma là
La putain d’ta mère on arrive
On arrive, on arrive

Руки вверх (перевод)

Люди, которых они отваживают на потоки, которые они даже не контролируют,
приехали на концерт они задыхаются
Один выстрел, так что нет деталей
Ты приходишь, ты стреляешь
И ты знаешь, куда ты идешь
Вудуп
Я здесь не для того, чтобы меня любили
И не быть обожаемым шлюхами
Я с улицы, тот, кого ты боялся
От его духов я пропитан
Я хочу остаться анонимным, как Бэтмен и Человек-паук.
Я не удивлен, увидев, что моя кровь течет
Одна буква отделяет правление и кровотечение
От языков суки я ушел
Нет никого, кто пощадит меня
Откуда я нахожусь в жизни моей матери
Выход один, для меня это победа
Зеркало, скажи мне, кто мои враги
Скажи мне, кто мои союзники
Я никому не доверяю, на последнем суде
Даже мои органы будут свидетельствовать
Скоро я отправлюсь в плавание
Я позволю тебе переплыть
Пляж, 5-звездочный отель
Яблочно-ананасовая водка
Дай щавель, сохрани славу
Шоу-бизнес, истеричная толпа
Знай это хорошо, мне наплевать настолько, что кажется, что я собираюсь
стать бесплодным
Но что ты думаешь, сукин сын?
С небольшим продвижением, которое мне предоставлено
Вы думали, что я собираюсь стать золотым
С хардкорными треками?
Ты знал меня теплым, ты знал, что я ненавижу
Ты видел, как я прорастаю (ты видел, как я прорастаю)
Ты поверил мне шепер (Ты поверил мне чепер)
Ага-ага
Руки вверх, руки вверх
Три миллиона братьев, большая семья
они умные
Руки вверх, руки вверх
Держите их в карманах, если у вас там полно кино
4 утра, я пьян, разговариваю со своим членом
За нами сюжет, мы не модели
Вы не увидите мое лицо на их светских вечеринках
Ниро тебе не друг, ему плевать на твою игру
Я вернусь, чтобы закончить их, более решительный, это сер-ми
Родился на войне, закончил заставлять всех этих ложных братьев сиять
Я хочу положить себя в масло, форма должна быть зеленой
Хорошо известно, что здесь, внизу, ничего не предлагается, пото
Мы все были пьяны в гетто
Я бы не стал читать рэп, я бы занял свое место в бедо
Я вырос только с гребаными хищными птицами, не мито
Миллион евро, ты меня больше не увидишь в ближайшее время
Запугивает женщин и горничных
Анонимный звонок на мой телефон
Твоя сука украла мой номер
Я бросил его в воздух, хотя это было хорошо
На террасе на паровой вечеринке
Хабат его раса, я зажигаю гаро
Я смотрю вверх, мои глаза остаются открытыми
24 карата на плитке
Они полны фелляции, они полны доносов
Чтобы вылечить их, у меня нет решения
Я притягиваю мир как зов
Я не откровение, я революция
Ага-ага
Руки вверх, руки вверх
Три миллиона братьев, большая семья
они умные
Руки вверх, руки вверх
Держите их в карманах, если у вас там полно кино
Черт бы побрал твою мать, мы идем
Мы идем, мы идем