Перевод текста песни Ghettoyouth - Niro

Ghettoyouth (оригинал)

Parce que dehors gros, la confiance est morte
Parle gentiment, on en a vu d’autres dans nos bâtiments
J’vais pas t’juger pour des préjugés même si j’ai pas d’sentiments
Tu faisais d’la bécane le dimanche, j’apprenais les armes et leurs maniements
Que des vrais soldats, pas d’suceurs de voyou dans mon putain d’régiment
Calcule pas les gens qui mentent, qui font des rumeurs, qui les alimentent
Tu réussiras qu’en trimant, t’iras nulle part en frimant
On combat pas la vie en déprimant, parle pas d’amour à mes gosses du ciment
Bluff, j’l’ai appris à mes dépens
J’ai appris à mon détriment, j’ai grandi dans la réprimande
J’ai pas la tête à la fête, pas la peine de m’appeler pour fêter le nouvel an
J'étais l’seul tit-pe qui restait à la tess quand tous les autres allaient à
Disneyland
Rompompompompom
Pourquoi faire le thug, la rue fait des veuves
Rompompompompom
Face aux épreuves, les youths font ce qu’ils peuvent
On déclare notre flamme à la France, c’est le feu de l’amour dans l’cocktail
Molotov
Un ghetto youth déterminé, ni l'État, ni la peur, ni les haineux le stoppent
Attends pas une ovation, sans titres en rotation, j’suis numéro 1 au Top
Le cerveau bien vissé, j’les regarde monter, j’les regarde chuter comme des
feuilles en Automne
Époque difficile, de la rue au Dîn, que Dieu nous pardonne l’impression d'être
maudit quand l’haram ça cartonne
Des péchés par tonnes et le Sheitan applaudit, j’en ai vu des daronnes pleurer,
perdre la parole et mourir à p’tit feu
Parce que leur fils est trop fou, trop fougueux, et dire qu’avant c'étaient des
grand footeux
Aujourd’hui sur l’terrain ils veulent tous se shooter, tremper leur nez dans
des affaires douteuses, mais y’a pas l’choix, bah ouais ma foi, ici bas la vie
est beaucoup trop coûteuse
Armés jusqu’aux dents on sort de la ville, juste au cas où la jalousie,
l’envie veulent nous enlever la vie, ça ferait trop plaisir à ces grands
suceurs
J’sais qu’tous ces haineux en seraient ravis
Ghettoyouth marche en solo ouais
Parce que dehors gros, la confiance est morte
Parle gentiment, on en a vu d’autres dans nos bâtiments
Ouais ouais

Геттойут (перевод)

Потому что большое доверие мертво
Говорите красиво, мы видели других в наших зданиях
Я не собираюсь осуждать тебя за предубеждения, даже если у меня нет чувств.
Вы катались на велосипедах по воскресеньям, я учился оружию и тому, как с ним обращаться
Только настоящие солдаты, никаких головорезов в моем гребаном полку
Не вычисляйте людей, которые лгут, распускают слухи, кормят их
Ты добьешься того, что трудясь, ты никуда не денешься, выпендриваясь
Мы не боремся с депрессивной жизнью, не говорим о любви моим цементным детям
Блеф, я узнал это на собственном горьком опыте
Я научился себе во вред, я вырос в упреке
Я не в настроении для вечеринки, не звони мне, чтобы отпраздновать новый год
Я был единственным ребенком, который остался у Тесс, когда все остальные ушли в
Диснейленд
Ромпомпомпом
Почему бандит, улица делает вдов
Ромпомпомпом
Перед лицом трудностей молодые люди делают то, что могут
Мы объявляем наше пламя Франции, это огонь любви в коктейле
Молотов
Решительная молодежь из гетто, ее не останавливают ни государство, ни страх, ни ненавистники.
Не ждите оваций, без титулов в ротации, я номер 1 в ТОПе
Мозги напряжены, смотри, как они поднимаются, смотри, как они падают, как камни
листья осенью
Трудные времена, от улицы до Дина, да простит нам Бог впечатление быть
проклят, когда харам - хит
Тонны грехов и приветствия Шейтана, я видел слезы Даронна,
теряй дар речи и медленно умирай
Потому что их сын слишком сумасшедший, слишком вспыльчивый, и чтобы сказать, что до того, как они
великий футболист
Сегодня на земле все хотят стрелять, уткнуться носом в
сомнительное дело, но выбора нет, ну да, вот жизнь
слишком дорого
Вооружившись до зубов, мы уезжаем из города, на всякий случай ревность,
зависть хочет отнять у нас жизнь, это слишком понравится этим большим парням
присоски
Я знаю, что всем этим ненавистникам это понравится.
Ghettoyouth прогулка соло да
Потому что большое доверие мертво
Говорите красиво, мы видели других в наших зданиях
Ага-ага