Перевод текста песни ComDab - Niro

ComDab (оригинал)

Quand ça commence à parler d’sous
Tout l’monde écoute et même les sourds
On vient d’en bas comme Zizou
À part au Top tu veux qu’on finisse où?
Un flash de vodka ils commencent leur ciné
Ils font la morale le nez enfariné, la routine
Bref, comme d’hab', j’les laisse parler fort, nous baratiner
Si j’te parle des quartiers de cette vie
J’te mets face à toi-même comme un selfie
Sors de la pièce si t’es gêné fils
Tu m’feras pas regretter l’bénéfice
Même si le gâteau est déjà bien enculé généreux on coupe la part en deux
Il joue les Highlander mais on a assez d’oseille pour laisser toute sa famille
en deuil
Que Dieu m’apaise, j’dors que d’un œil
Mon oseille a du hanter mon sommeil
J’suis pas dans l’ascenseur émotionnel
Libre penseur, pas révolutionnaire
J’ai des frères qui dorment en cellule
Traversée du désert, attendent le déluge
Les balances agissent dans de tristes buts
Protégez mes soldats de ces fils de pute
J’ai jamais voulu faire des tubes
Garder mes principes ça m’a coûté un bras
J’ai craché sur des thunes
La rue m’a rendu c’qu’il m’est dû mais pas tous ces ingrats
Comme d’habitude, ça s’tire dessus pour la crave-bi
Trop divisés pour un lobby
Mes rats font plus de gros bif' que ces saloperies du showbiz
Ah ouais, comme d’habitude, c’est comme d’habitude
N.I.R.O, c’est comme d’habitude
Ghetto youth, c’est comme d’habitude
C’est pour la rue qu’on chie des hits
Gros c’est tout seul qu’on fait des feats
On a vu des mètres de chiffres, t’as vu des kilomètres de bites
Comme d’habitude, on fera l’boulot salope
Comme d’habitude, comme d’habitude
Mon soss' a pris ta carte bleue, tu crois qu’elle est encore dans la fente
Faut qu’on mette les voiles à temps, appelle-nous si t’es sur un plan
Le seul D.A.B que j’connaisse, celui qu’on pistait devant la banque
J’passe d’un hôtel cinq étoiles en G.A.V j’dors sur un banc
Un pied dehors l’autre sur un glock, en bas d’chez toi ça dort en planque
J’pense même pas à toi dans les chiottes, t’es juste une fiotte comme Laurent
Blanc
Bien sûr qu’on est rancuniers, sale grosse pédale t’es bien renseigné
On baignera dans le sang c’est rien
On régnera jamais sans saigner
Y’a plus personne derrière toi comme Rama Yade
J’te vois tout petit du haut d’l’Himalaya
Si t’as pas d’cul mets du culot comme Zahia
J’m’en bats les couilles tant qu’tu ramènes la caillasse
C’est comme d’habitude, sombre attitude
Paye-moi vite si tu m’dois des thunes
C’est une certitude, j’suis bien entouré
J’suis sur le bitume, sale fils de pute, j’ai pas d’inquiétude
Sais-tu c’que c’est d’nager dans la merde à contre-sens?
J’ai pleuré mes disparus avec deux grammes dans l’sang
Si tu comprends c’qu’on ressent, c’est bien c’qu’il m’semblait
On doit s’ressembler, on doit s’rassembler, avec ou sans blé on les fera
trembler
Ah ouais, comme d’habitude, c’est comme d’habitude
N.I.R.O, c’est comme d’habitude
Ghetto youth, c’est comme d’habitude
C’est pour la rue qu’on chie des hits
Gros c’est tout seul qu’on fait des feats
On a vu des mètres de chiffres, t’as vu des kilomètres de bites
Comme d’habitude, on fera l’boulot salope
Comme d’habitude, comme d’habitude

(перевод)

Когда начинают говорить о деньгах
Все слушают и даже глухие
Мы пришли снизу, как Зизу
Кроме Топа, где вы хотите, чтобы мы оказались?
Вспышкой водки они начинают свой фильм
Они занимаются моралью с мучным носом, рутиной
Короче, как обычно, даю им говорить погромче, болтаем
Если я расскажу вам о четвертях этой жизни
Я поставил тебя перед собой, как селфи
Выйди из комнаты, если тебе стыдно, сынок.
Вы не заставите меня сожалеть о выгоде
Даже если торт уже щедрый ублюдок, мы разрезаем кусок пополам
Он играет Горца, но у нас достаточно щавеля, чтобы оставить всю его семью.
в трауре
Дай Бог мне успокоиться, я сплю только с одним открытым глазом
Мой щавель, должно быть, преследовал мой сон
Я не в эмоциональном лифте
Вольнодумец, а не революционер
У меня есть братья, которые спят в камере
Пересекая пустыню, ожидая потопа
Весы действуют с печальными целями
Защити моих солдат от этих сукины сыновья
Я никогда не хотел делать хиты
Сохранение моих принципов стоило мне руки
я плюнул на деньги
Улица отдала мне должное, но не всем этим неблагодарным
Как обычно, он стреляет в crave-bi
Слишком разделен для лобби
Мои крысы зарабатывают больше денег, чем эти дерьмо из шоу-бизнеса
О да, как обычно, как обычно
N.I.R.O, все как обычно
Молодежь гетто, это обычное дело
Это для улицы, что мы делаем хиты
Братан, мы в одиночестве совершаем подвиги
Мы видели ярды чисел, вы видели мили членов
Как обычно, мы сделаем работу, сука.
Как обычно, как обычно
Мой sos взял вашу кредитную карту, вы думаете, что она все еще в слоте
Должен отплыть вовремя, позвоните нам, если у вас есть план
Единственный банкомат, который я знаю, тот, который мы отследили перед банком.
Я иду из пятизвездочного отеля в G.A.V. Я сплю на скамейке
Одна нога другой на глоке, внизу ты спишь в укрытии
Я даже не думаю о тебе в туалете, ты просто сука, как Лоран
Белый
Конечно, мы возмущены, ты, грязный жирный ублюдок, ты хорошо информирован.
Мы будем купаться в крови, это ничего
Мы никогда не будем править без кровотечения
Нет никого позади тебя, как Рама Яде
Я вижу тебя очень маленьким с вершины Гималаев
Если у тебя нет задницы, наберись смелости, как Захия.
Мне плевать, пока ты возвращаешь камень
Это обычное дело, мрачное отношение
Заплати мне быстро, если ты должен мне деньги
Это уверенность, я хорошо окружен
Я в дороге, сукин ты сын, мне не о чем беспокоиться
Знаешь, каково это - плавать в дерьме неправильно?
Я оплакивал свою пропажу с двумя граммами в крови
Если ты понимаешь, что мы чувствуем, мне так казалось
Мы должны быть похожи друг на друга, мы должны быть вместе, с пшеницей или без нее мы их сделаем
дрожать
О да, как обычно, как обычно
N.I.R.O, все как обычно
Молодежь гетто, это обычное дело
Это для улицы, что мы делаем хиты
Братан, мы в одиночестве совершаем подвиги
Мы видели ярды чисел, вы видели мили членов
Как обычно, мы сделаем работу, сука.
Как обычно, как обычно