Перевод текста песни #BaWéMonAmi - Niro

#BaWéMonAmi (оригинал)

Paro, laisse-les s’enflammer jusqu'à ce qu’on les arrose
Faut pas s’fier aux balances et aux apparences, ceux qui parlent beaucoup n’ont
jamais eu de parole
Ils t’aimeront quand t’es mort, comme DJ Mehdi, j’ai mérité mes titres,
plein d’vérités j’ai dit
C’est pas de la comédie, j’ai médité, mais qui t’es pour juger, critiquer,
mes idées, mes disques
J’ai débridé mes vices, élucidé mes pistes, j’aurais mieux fait d'éviter des
feats et débiter des hits
Mais j’ai kické, j’ai vite compris que j'étais pas comme eux quand j’les ai vu
sucer des bites et des bites, là j’ai tilté
Les dés sont pipés, les jeux sont truqués, moralité:
Après Miraculé j’suis trop rancunier, va te faire enculer par Laurent Ruquier
La vie ça donne des va-vapeurs, de quoi halluciner, la plupart de tes rappeurs
t’ont baratiné
Tu t’es fait levé à l’aube, début de la matinée, t’es arrivé en cellule
d’arrivant à l’heure de dîner
C’est baisé, c’est baisé, j’suis léger mais j’veux peser, proposez-moi des lovés,
j’ai des projets à déposer
J’ai creusé, un fossé, entre moi et la relève, mauvais élève, demande-moi pas
tous les défauts que j’ai
Fuck faire la queue dans les boites d’intérim
J’suis bousillé, j’suis trop grillé
J’connais le générique et la fin du film, fils d’ouvrier, tu veux briller
Tu finis rafalé comme Jacques Mesrine, sauf que toi, demain on va t’oublier
Faut du pèse pour m’apaiser, ça m’aide, le rap game, j’lui ai baisé sa mère
J’fais du rap hétéro, tous ces zehmel veulent se pousser la merde,
ils veulent tous se la mettre
Poto, crois pas qu’eux et nous c’est la même, j’maîtrise le truc,
j’ai tous les paramètres
Niro t’es relou faut pas qu’on t’ramène, partout où vous allez vous foutez la
merde, bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Fais-moi pas la bise quand j’sors du placard, je vais te balafrer la joue
J’ai un tas d’ennuis, sale petit bâtard, c’est tard la nuit que je remets tout
à jour
Mon compte en banque réclame des zéros, autrement dit, des millions d’euros
Là c’est de la faim ou de la gourmandise?
Là c’est Nourredine ou N.I.R.O?
Bah ouais, mon ami
Ils avaient plus la dalle, nous on va tout prendre, ici on a tout compris dans
la souffrance
J’tire les penalties, les corners et les coups-francs, la jalousie les tuera
tous, qu’ils meurent en souffrant
La jalousie les tuera tous, qu’ils meurent en souffrant, les hatai se taillent,
y’a que les vrais qui restent
Tu me dois du biff espèce de suce-bites, si je te croise à la tirette,
j’te roule dessus direct
J’suis né dans les prises de têtes, j’ai jamais mis mon nez dans la roupette
Vous allez retrouver vos carrières de merde, découpés en huit dans un sac
poubelle
Depuis que j’ai sorti «Vivastreet», les salopes augmentent le prix
Tu veux réussir?
Ok, bsahtek, t’as un gros Q, mais il te manque le I, salope
Y’en a qui soutiennent que par intérêt, qu’ils soient bons ou pas,
je peux plus les voir eux
Ils veulent te serrer, venir à tes soirées, ils te ramènent que dalle,
que des plans foireux
Gros, qu’est-ce que tu veux?
Je les ai vus venir depuis la couveuse
Ils veulent tous partager leur enfer mais ils gardent tous leur paradis pour
eux, chacun sa route, niquez vos mères
Les grands bonhommes font les grandes victoires, salope
Les grandes salopes font les grandes histoires, salope
J’pense à ceux qui sont pas en vie et puis aux vrais qui ne nous envient pas
J’ai eu beau chanter «Follow me», 'bats les couilles si tu nous suis pas
Je vais te balafrer la joue
J’ai un tas d’ennuis, sale petit bâtard, c’est tard la nuit que je remets tout
à jour
Mon compte en banque réclame des zéros, autrement dit des millions d’euros
Là c’est de la faim ou de la gourmandise?
Là c’est Nourredine ou N.I.R.O?
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Ca c’est bon, c’est du manioc

(перевод)

Паро, пусть горят, пока мы их не напоим
Не ведитесь на масштабы и внешность, у тех, кто много говорит, нет
никогда не было ни слова
Они будут любить тебя, когда ты умрешь, как DJ Mehdi, я заработал свои титулы,
полный правды я сказал
Это не комедия, я думал об этом, но кто ты такой, чтобы судить, критиковать,
мои идеи, мои записи
Я разнуздал свои пороки, осветил свои следы, лучше бы я избегал
подвиги и дебетовые хиты
Но я брыкнулся, я быстро понял, что я не такой, как они, когда увидел их
сосать хуи и члены, там я наклонился
Кости загружены, игры сфальсифицированы, мораль:
После Miraculé я слишком обижен, меня трахнет Laurent Ruquier
Жизнь испускает пары, достаточные для галлюцинаций, большинство ваших рэперов
фигня тебе
Ты встал на рассвете, рано утром, ты пришел в камеру
прибытие во время обеда
Пиздец, пиздец, я легкий, но хочу взвесить, предложи мне катушки,
У меня есть проекты для отправки
Я вырыл пропасть между мной и следующим поколением, плохой ученик, не спрашивай меня
все недостатки у меня есть
К черту очереди в временных клубах
Я облажался, я слишком жареный
Я знаю титры и конец фильма, сын рабочего, ты хочешь блистать
Ты прикончишь как Жак Мерин, только ты, завтра мы тебя забудем
Мне нужен вес, чтобы успокоиться, мне это помогает, рэп-игра, я трахнул его мать
Я делаю чистый рэп, все эти zehmel хотят надрать дерьмо,
они все хотят его носить
Пото, не думай, что они и мы одинаковые, я мастер дело,
у меня все настройки
Ниро, ты отстой, нам не нужно тебя возвращать, куда бы ты ни пошел, наплевать
черт, ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Не целуй меня, когда я выйду из туалета, я порежу тебе щеку
У меня большие проблемы, ты, грязный маленький ублюдок, поздно ночью я отложил это
до настоящего времени
На моем банковском счете числятся нули, другими словами, миллионы долларов.
Это голод или обжорство?
Там это Nourredine или N.I.R.O?
Ну да, мой друг
У них было больше плиты, все возьмем, тут мы все поняли в
страдания
Я беру пенальти, угловые и штрафные, зависть их убьет
все умирают страдая
Ревность убьет их всех, пусть умирают от боли, хатай вырезают,
остались только настоящие
Ты должен мне денег, хуесос, если я встречу тебя у застежки-молнии,
Я переворачиваю тебя прямо
Я родился в замке, я никогда не сунул свой нос в рупет
Ты собираешься найти свою дерьмовую карьеру, разрезанную на восьмерки в сумке.
мусор
С тех пор, как я выпустил "Vivastreet", суки поднимают цену.
Вы хотите добиться успеха?
Хорошо, bsahtek, у тебя большой Q, но тебе не хватает I, сука
Есть те, кто утверждает, что из личных интересов, хорошие они или нет,
я их больше не вижу
Они хотят обнять тебя, приходят на твои вечеринки, они приносят тебе дерьмо
только паршивые планы
Чувак, чего ты хочешь?
Я видел, как они шли из инкубатора
Они все хотят разделить свой ад, но все они хранят свой рай для
они, каждый по-своему, трахают своих матерей
Большие парни делают большие победы, сука
Большие суки делают большую суету, сука.
Я думаю о тех, кого нет в живых, а потом о настоящих, которые нам не завидуют
Я мог бы спеть «Следуй за мной», «К черту яйца, если ты не следуешь за нами».
я порежу тебе щеку
У меня большие проблемы, ты, грязный маленький ублюдок, поздно ночью я отложил это
до настоящего времени
На моем банковском счете указаны нули, то есть миллионы долларов.
Это голод или обжорство?
Там это Nourredine или N.I.R.O?
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Ну да, мой друг
Это хорошо, это маниока