Перевод текста песни Abbé Pierre - Niro

Abbé Pierre (оригинал)

Eh, si demain j’tire pour quelques rimes c’est moi qui purgera
J’leur porte de l’estime ils me portent l'3in c’est Dieu qui jugera
J’suis mort de rire quand ça papote je t’ai tenu la porte
Sale 7ayawan tu m’inventes des vies j’t’ai donné d’la force
Bref, ça les arrangerait de dire que j’ai changé depuis que j’ai mangé
J’ai la bite tordue, j’caresse leur point G
Le rap et la rue j’vais rien mélanger, ça m’ferait trop mal
Ça m’ferait trop mal, on pèse trop lourd ils valent pas 1g
Barbu comme Dumas à 6h du mat' mes frères comatent j’traumatise l’ingé
Menottes serrées jusqu’au sang pourtant au départ j'étais innocent
Me3lich, plus tard j’m’endors sur les Champs dans le «5 étoiles»
sur billets de 500
Eh, restez tranquilles personne ne m’achète
Réveil difficile j’suis bourré la veille
Retournez vos vestes on connait vos shneks
Prenez mon buzz et mourrez avec
J’repars en gamos j’suis dans l’habitacle
J’allume une garro j’vais chercher mon chèque
J’ai l’meilleur baveux de la capitale
J’connais pas l’repos j’connais plus l'échec
Vu mon ascension j’paye plus l’addition, pas besoin d’appeler réserver une table
J’vais prendre mon beurre et m’barrer la veille du jour où tu t’feras fumer
comme une 'tasse
J’suis arabe et fier
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
Après quelques semaines d’enquête y’a la porte qui pète
De la liberté à la perpète y’a qu’un coup de serpette
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
L’histoire se répète
J’t’aimais bien, j’voulais ton bien, Dieu m’en soit témoin
Dans tes affaires j’ai pris tes patins 200 000 fois
Frérot j’t’ai ouvert toutes les portes et même celle de chez moi
Ça parle en mal de moi, tu parles en viet' en chinois
Bref, t’as honte d’me soutenir devant des catins
T’as peur de revenir, de prendre mes patins
J’me lève le matin j’remonte un empire
T’inquiète pas j’suis pire sale fils de putain
Détestez-moi, j’me déteste aussi
J’aime pas ma bonté parce qu’elle est nocive
J’aime pas ma franchise parce que cette salope m’a fait perdre des proches,
des gens que j’apprécie
Poto j’leur ai dit c’est Dieu qui décide
C’est des délateurs, c’est révélateur
Pour eux j’ai du cran parce que j’fais du rap
J’ai pas le droit de croire à mon Créateur
Donc allez leur dire à ces médisants: merci beaucoup j’ai creusé mon trou
Vous m’donnez la force d'élever mes deux fils pour pas qu’ils deviennent des
mauvais comme vous
Fils de putains de merde
J’suis arabe et fier
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
Après quelques semaines d’enquête y’a la porte qui pète
De la liberté à la perpète y’a qu’un coup de serpette
Barbu, généreux, mais j’suis pas l’abbé Pierre
J’cours plus à ma perte, l’histoire se répète
L’histoire se répète
Khey

Аббат Пьер (перевод)

Эй, если завтра я выстрелю в несколько рифм, это я буду очищать
Я ценю их, они ценят меня, Бог рассудит
Я умер со смеху, когда он болтал, я придержал для тебя дверь
Грязный 7ayawan, ты придумываешь мне жизнь, я дал тебе силу
Во всяком случае, им будет удобно сказать, что я изменился с тех пор, как поел.
У меня скрученный член, я ласкаю их точку G
Рэп и улицу я не собираюсь ничего смешивать, это будет слишком больно
Мне было бы слишком больно, мы весим слишком много, они не стоят 1 г
Бородатый, как Дюма в 6 утра, мои братья в коме, я травмирую инженера
Наручники затянуты до крови, но в начале я был невиновен.
Me3lich, позже засыпаю на Елисейских в "5 звезд"
на банкнотах 500
Эй, успокойся, меня никто не покупает
Трудное пробуждение, я пьян накануне
Переверните ваши куртки, мы знаем ваши шнеки
Возьми мой кайф и умри с ним
Я ухожу в гамос, я в кабине
Я зажигаю гарро, я собираюсь получить свой чек
У меня лучшие слюни в столице
Я не знаю отдыха, я больше не знаю неудач
Видел мой подъем, я больше не плачу по счету, не нужно звонить, чтобы забронировать столик
Я возьму свое масло и уйду за день до того, как ты накуришься
как чашка
я араб и горжусь
Бородатый, щедрый, но я не аббат Пьер
Я бегу больше к своей потере, история повторяется
После нескольких недель расследования дверь ломается.
От свободы к жизни лишь удар секатором
Бородатый, щедрый, но я не аббат Пьер
Я бегу больше к своей потере, история повторяется
История повторяется
Ты мне нравился, я хотел твоего добра, Бог мне свидетель
В твоём бизнесе я брал твои коньки 200 000 раз
Брат, я открыл тебе все двери и даже двери моего дома
Это плохо обо мне говорит, ты говоришь по-китайски
Короче, стыдно поддерживать меня перед шлюхами
Ты боишься вернуться, возьми мои коньки
Я встаю утром, я иду вверх по империи
Не волнуйся, я худший сукин сын
Ненавидь меня, я тоже ненавижу себя
Я не люблю свою доброту, потому что она вредна
Мне не нравится моя откровенность, потому что эта сука заставила меня потерять близких,
люди, которые мне нравятся
Пото я сказал им, что это Бог решает
Это информаторы, это показательно
Для них у меня есть мужество, потому что я рэп
Я не имею права верить в своего Творца
Так поди скажи им этим клеветникам: большое спасибо я выкопал себе яму
Ты даешь мне силы вырастить двух моих сыновей, чтобы они не стали
плохой, как ты
Сын ублюдков
я араб и горжусь
Бородатый, щедрый, но я не аббат Пьер
Я бегу больше к своей потере, история повторяется
После нескольких недель расследования дверь ломается.
От свободы к жизни лишь удар секатором
Бородатый, щедрый, но я не аббат Пьер
Я бегу больше к своей потере, история повторяется
История повторяется
Хей