Перевод текста песни Rap Music (feat. June Summers) - Nipsey Hussle, June Summers

Rap Music (feat. June Summers) (оригинал)

Hussle, look, you know
Shit can change your life my nigga, take you a long way, you know
Gotta dive in head first though, do what you got
Be a fool and let it pass you up, nigga
If you got a shot though, you know
Tell you how I did what I did
Neighborhood Slauson Boyz
For the ones who don’t know
It changed my life
Took me off the block, now my change is for life
Just let it pass me by
If I was still on the block selling sacks and high
Now I hit the stage, the whole crowd loves me
Mama see me on TV, she’s so proud of me
It changed my life
Took me off the block, now my change is right
When, we used to rock Schwinn’s
GT’s, Diamondbacks, we was like ten
Nighttime, city lights, was so exciting
Seen the world out the window with my mama like ten
Used to be a bucket, now she drives a Benz
Black tint, presidential, with the AMG Kit
Always had a way with women
They say lifes a bitch, so I ain’t mad
They just mad cause my lifes the shit
I’m in a Jag' with a bad bitch, nice and thick
Intelligent conversation, not the trifling chick
Type a broad make a boss think he might commit
And she got her own crib, she just like my dick
This rap shit let a crook live life legit
Now what I write, go for triple the price of a brick
First class, overseas, all-expense paid trip
Back and forth cause my shit on Hit
For the ones who don’t know
It changed my life
Took me off the block, now my change is for life
Just let it pass me by
If I was still on the block selling sacks and high
Now I hit the stage, the whole crowd loves me
Mama see me on TV, she’s so proud of me
It changed my life
Took me off the block, now my change is right
On the west side of the city
15 years old and I ain’t never left the 60's
Pearl-handle .38, I always kept it with me
Blue '85 Cutlass, everybody knows Nipsey
Hanging out the window, swanging, rolling up endo
Streets detrimental, we ain’t know what we was in for
Shootouts in broad day, it was crazy
77th on Broadway, still we blaze heat
When ducking shots turn to bustin' back and spraying blocks
When selling weed went to copping coke and chopping rocks
We going hard, had to give it all a nigga got
Narrowly escaped back-gates when cops raid the spot
My world spinning too fast, had to make it stop
Take a seat, make a plan, then make it pop
I made a record then he said he could make it drop
And one shot is all a nigga need to take it to the top
For the ones who don’t know
It changed my life
Took me off the block, now my change is for life
Just let it pass me by
If I was still on the block selling sacks and high
Now I hit the stage, the whole crowd loves me
Mama see me on TV, she’s so proud of me
It changed my life
Took me off the block, now my change is right

(перевод)

Хассл, смотри, ты знаешь
Дерьмо может изменить твою жизнь, мой ниггер, ты знаешь, что это далеко
Но сначала нужно нырнуть с головой, делай, что у тебя есть.
Будь дураком и позволь этому пройти мимо тебя, ниггер
Если у вас есть шанс, вы знаете,
Расскажи, как я сделал то, что сделал
Окрестности Слосон Бойз
Для тех, кто не знает
Это изменило мою жизнь
Сняли меня с блока, теперь моя сдача на всю жизнь
Просто позвольте этому пройти мимо меня
Если бы я все еще был на блоке, продавая мешки и высокие
Теперь я выхожу на сцену, меня любит вся толпа
Мама видит меня по телевизору, она так мной гордится
Это изменило мою жизнь
Сняли меня с блока, теперь мое изменение правильное
Когда мы качали Швинна
GT, Diamondbacks, нам было десять
Ночное время, огни большого города, было так волнующе
Видел мир из окна с моей мамой, как десять
Раньше она была ведром, теперь она водит Бенц
Черный тон, президентский, с обвесом AMG
Всегда ладил с женщинами
Говорят, жизнь сука, так что я не злюсь
Они просто безумны, потому что моя жизнь - дерьмо
Я в Jag с плохой сукой, красивой и толстой
Интеллектуальный разговор, а не пустяковая цыпочка
Введите широкое слово, чтобы босс подумал, что он может совершить
И у нее есть своя кроватка, ей так же, как мой член
Это рэп-дерьмо позволяет мошеннику жить законной жизнью
Теперь то, что я пишу, иди за тройную цену кирпича
Первый класс, за границу, полностью оплачиваемая поездка
Взад и вперед, потому что мое дерьмо на хите
Для тех, кто не знает
Это изменило мою жизнь
Сняли меня с блока, теперь моя сдача на всю жизнь
Просто позвольте этому пройти мимо меня
Если бы я все еще был на блоке, продавая мешки и высокие
Теперь я выхожу на сцену, меня любит вся толпа
Мама видит меня по телевизору, она так мной гордится
Это изменило мою жизнь
Сняли меня с блока, теперь мое изменение правильное
В западной части города
15 лет, и я никогда не покидал 60-х
Жемчужная рукоятка .38, я всегда носил ее с собой
Blue '85 Cutlass, все знают Nipsey
Вывешивание из окна, раскачивание, закатывание эндо
Улицы пагубны, мы не знаем, что нас ждет
Перестрелки средь бела дня, это было безумие
77-й на Бродвее, мы все еще пылаем теплом
Когда уклоняющиеся выстрелы превращаются в спину и распыление блоков
При продаже сорняков пошла копать кокс и рубить камни
Мы собираемся изо всех сил, должны были дать все, что ниггер получил
Узко избежал задних ворот, когда копы совершают набег на место
Мой мир вращается слишком быстро, пришлось его остановить
Сядьте, составьте план, а затем воплотите его в жизнь.
Я сделал запись, а он сказал, что может сделать это
И один выстрел - это все, что нужно ниггеру, чтобы подняться на вершину
Для тех, кто не знает
Это изменило мою жизнь
Сняли меня с блока, теперь моя сдача на всю жизнь
Просто позвольте этому пройти мимо меня
Если бы я все еще был на блоке, продавая мешки и высокие
Теперь я выхожу на сцену, меня любит вся толпа
Мама видит меня по телевизору, она так мной гордится
Это изменило мою жизнь
Сняли меня с блока, теперь мое изменение правильное