Перевод текста песни All Money in (feat. June Summers) - Nipsey Hussle, June Summers

All Money in (feat. June Summers) (оригинал)

Hussle nigga
Slauson Ave
All money in no money out
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
I started on the block, then I rose to the top
Took some dollars out my stash, then I froze up my watch
These niggas got the nerve to be mad 'cause I’m poppin'
Knowin' damn well I’m on Crenshaw and Slauson
If they want, they can holler, that’s if they want problems
But they don’t cause they frauds, I’m the truth like Iver-
Son these niggas like they fathers
I’m walkin' out the bank, and I just made a deposit
It’s the second this week, both for a hundred-thousand
Dollars, I’m the definition of a baller
Young fresh nigga no high school diploma, no college
Still my future lookin' brighter than the lights on my impala
I’ma dog to these bitches, I don’t kiss her, I don’t call her
I’ma kick her out tonight, and I’m not gonna miss her tomorrow
On my Momma, I tell her, «look I got my own problems
Plus I’m married to the game and I’m all about my dollars»
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
I know what you think, you prolly think this shit easy
I can hear you talkin', hear you talkin' so greasy
Fuck what you say, 'cause this rap shit feeds me
Still Sixties on the wall, in all blue graffiti
I never fall, I never fail, and if I do
I bounce back and I prevail times two, mind you
I’m only twenty-two, when I was fresh outta jail
Damn near lost my deal, but a niggas still here
Still fear no man Sincere, no scam
No old school pictures with police shakin' hands
Always fought, never ran
Always bust, never jam
Never told on no niggas to advance my stance
Some niggas left it up to chance, I had to plot my plan
On the road to the riches and extensive cash
Two thousand on the jeans, I pop expensive tags
And I’m dumpin' out Kush, that’s expensive ash
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
They tell you I was G’d up
How I roll through life with my feet up
You can hate it, do you when you see us
But you ain’t like me
They tell you I was G’d up
M.O.B.
but the hoes don’t believe us
'Cause the dudes like you, you do want to be us
But you ain’t like me

(перевод)

Hussle ниггер
Слосон Авеню
Все деньги в нет деньги
Не нужно меня ненавидеть, я должен летать
Вы должны были увидеть мое имя в свете
Все деньги, никаких денег, это моя жизнь
Поскольку ты скорее ненавидишь, чем показываешь мне любовь
Я начал на блоке, затем я поднялся на вершину
Взял несколько долларов из своего тайника, потом заморозил часы
У этих ниггеров хватило наглости разозлиться, потому что я попсовый
Чертовски хорошо знаю, что я на Креншоу и Слосоне
Если хотят, могут орать, это если хотят проблем
Но они не вызывают мошенничества, я правда, как Ивер-
Сын этих нигеров, как они отцы
Я выхожу из банка, и я только что сделал депозит
Это второй на этой неделе, как за стотысячный
Доллары, я - определение baller
Молодой свежий ниггер без аттестата средней школы, без колледжа
Тем не менее мое будущее выглядит ярче, чем огни на моей импале
Я собака для этих сук, я не целую ее, я не звоню ей
Я выгоню ее сегодня вечером, и я не буду скучать по ней завтра
О моей маме, я говорю ей: «смотри, у меня свои проблемы
К тому же я женат на игре, и я полностью за свои доллары»
Не нужно меня ненавидеть, я должен летать
Вы должны были увидеть мое имя в свете
Все деньги, никаких денег, это моя жизнь
Поскольку ты скорее ненавидишь, чем показываешь мне любовь
Я знаю, что вы думаете, вы, вероятно, думаете, что это дерьмо легко
Я слышу, как ты говоришь, слышу, как ты говоришь так жирно
К черту то, что ты говоришь, потому что это рэп-дерьмо меня кормит.
Все еще шестидесятые на стене, во всех синих граффити
Я никогда не падаю, я никогда не падаю, и если я
Я прихожу в норму, и я побеждаю дважды, заметьте
Мне всего двадцать два, когда я только что вышел из тюрьмы
Черт, я чуть не потерял сделку, но ниггеры все еще здесь.
Все еще не бойтесь человека, искреннего, без мошенничества
Нет старых школьных фотографий с рукопожатиями полиции.
Всегда сражался, никогда не бегал
Всегда бюст, никогда не джем
Никогда не говорил ниггерам отстаивать свою позицию
Некоторые ниггеры оставили это на волю случая, мне пришлось составить свой план
На пути к богатству и большим деньгам
Две тысячи на джинсы, я вешаю дорогие ярлыки
И я выбрасываю Куш, это дорогой пепел
Не нужно меня ненавидеть, я должен летать
Вы должны были увидеть мое имя в свете
Все деньги, никаких денег, это моя жизнь
Поскольку ты скорее ненавидишь, чем показываешь мне любовь
Они говорят вам, что я был G'd вверх
Как я катаюсь по жизни с поднятыми ногами
Вы можете ненавидеть это, когда видите нас
Но ты не такой, как я
Они говорят вам, что я был G'd вверх
МОБ
но мотыги не верят нам
Потому что такие парни, как ты, ты хочешь быть с нами
Но ты не такой, как я