Перевод текста песни Lie - Ninety One

Lie (оригинал)

Aınalada laı, aınalada laı
Aınalada laı, aınalada laı
Úıde bári tep-tegis, úıde bári mol
Dalada tek keptelis, dala laıǵa toly
Batatyn bári laı, bala, abaı bol
Batatyn bári laı, batatyn bári laı
Úıde bári tep-tegis, úıde bári mol
Dalada tek keptelis, dala laıǵa toly
Batatyn bári laı, bala, abaı bol
Batatyn bári laı, batatyn bári laı
Oý, búgin shyńda sharyqtaımyn
Erteń aýnap, arǵy kúni kelip qulaımyn
Armandarym alysqa júgirgenimen semiz
«Qaıta-qaıta basynan bul tóńkerilgen segiz» dep ataımyn yeah
Qansha áńgime jatyr as úıde, meniń kózim jer kórmeıdi
Bas ıgende, al sen sol kúıi mázsiń nege?
(mmm)
Tyńda meni, áńgime shyǵyp qaldy kóshede kele jatqanda
Olardyń kózderi tań sıaqty atqanda
Men jaı tyǵylamyn, biraq qoryqqannan emes
Óz kúshimnen «qutqaraıyn» degesin
Nege oryndalmaıdy armandaryń rasynda?
Óıtkeni, juldyzdar aqqanda sen turdyń qolshatyrdyń astynda
Úıde bári tep-tegis, úıde bári mol
Dalada tek keptelis, dala laıǵa toly
Batatyn bári laı, bala, abaı bol
Batatyn bári laı, batatyn bári laı
Úıde bári tep-tegis, úıde bári mol
Dalada tek keptelis, dala laıǵa toly
Batatyn bári laı, bala, abaı bol
Batatyn bári laı, batatyn bári laı
Jastaryńdy jınadaǵy, monshaq qylyp moıynyńa taq
Ómirdiń máni paıda bolady, bolsa qıalyń
Kórpeńniń aıaq jaǵyn jaýyp jat, qubyjyq oıaý jáne ashýly
Ol laıǵa tartýda jáne joly joq odan qashýdyń
Yeah, trah-tıbıdoh, mende sıqyr-tımeıdi oq
Mýzyka ol bolmaı qalǵan dombyra — shek joq
Sı-bemol, gıgıgok, bári ok bolsa toq
Sen sahnada júrsiń, biraq tek kezdeısoq
Bizde sol, adyraspan alyp, shekaradan shyǵý
Aınalada ý-shý, kýng-fý men ýshý
Maǵynaly áńgimeniń súıekteri bar-aý
Aýrýlardan qoryqpaımyn, ózim keldim qaralyp
Juldyznama aıtyp edi: «búgin tıyn túsedi» dep
Teńge túsip ketti, men durys túsinbeppin
Mynany kótere alar tek Ilıa Ilın
Qytaısha bilem 谢谢 (xièxie) 伊宁 (Yī níng)
Úıde bári tep-tegis, úıde bári mol
Dalada tek keptelis, dala laıǵa toly
Batatyn bári laı, bala, abaı bol
Batatyn bári laı, batatyn bári laı
Úıde bári tep-tegis, úıde bári mol
Dalada tek keptelis, dala laıǵa toly
Batatyn bári laı, bala, abaı bol
Batatyn bári laı, batatyn bári laı

Ложь (перевод)

Айналада лай, айналада лай
Айналада лай, айналада лай
Уиде бари теп-тегис, уиде бари мол
Dalada tek keepelis, dala laıǵa toly
Бататын бари лай, бала, абай бол
Бататын бари лай, бататын бари лай
Уиде бари теп-тегис, уиде бари мол
Dalada tek keepelis, dala laıǵa toly
Бататын бари лай, бала, абай бол
Бататын бари лай, бататын бари лай
Ой, бугин шында шарыктаймын
Erteń aýnap, arǵy kúni kelip qulaımyn
Armandarym alysqa júgirgenimen semiz
«Каита-каита басынан бул тонькерилген сегиз» деп атаимын да
Qansha áńgime jatyr as úıde, meniń kózim jer kormeıdi
Bas ıgende, al sen sol kúıi mázsiń nege?
(М-м-м)
Tyńda meni, áńgime shyǵyp qaldy kóshede kele jatqanda
Olardyń kózderi tań sıaqty atqanda
Men jaı tyǵylamyn, biraq qoryqqannan emes
Óz kúshimnen «qutqaraıyn» дегесин
Nege oryndalmaıdy armandaryń rasynda?
Óitkeni, juldyzdar aqqanda sen turdyń qolshatyrdyń astynda
Уиде бари теп-тегис, уиде бари мол
Dalada tek keepelis, dala laıǵa toly
Бататын бари лай, бала, абай бол
Бататын бари лай, бататын бари лай
Уиде бари теп-тегис, уиде бари мол
Dalada tek keepelis, dala laıǵa toly
Бататын бари лай, бала, абай бол
Бататын бари лай, бататын бари лай
Жастарынды жынадай, моншак кылып мойныня так
Ómirdin máni paıda bolady, bolsa qıalyn
Kórpeńniń aıaq jaǵyn jaýyp jat, qubyjyq oıaý jáne ashýly
Ol laıǵa tartýda jáne joly joq odan qashýdyń
Да, трах-тибидох, менде сыгыр-тимейди ок
Mýzyka ol bolmaı qalǵan dombyra — шек джок
Sı-bemol, gıgıgok, bari ok bolsa toq
Sen sahnada júrsiń, biraq tek kezdeısoq
Бизде соль, адыраспан алып, шекарадан шыыы
Aınalada ý-shý, kýng-fý men ýshý
Maǵynaly áńgimeniń súıekteri bar-aý
Айрылардан корыкпаймын, озим келдим каралып
Жулдызнама айтып эди: «бугын тіын туседи» отд
Teńge túsip ketti, men durys túsinbeppin
Mynany kótere alar tek Илья Ильин
Qytaısha bilem 谢谢 (xièxie) 伊宁 (Yī níng)
Уиде бари теп-тегис, уиде бари мол
Dalada tek keepelis, dala laıǵa toly
Бататын бари лай, бала, абай бол
Бататын бари лай, бататын бари лай
Уиде бари теп-тегис, уиде бари мол
Dalada tek keepelis, dala laıǵa toly
Бататын бари лай, бала, абай бол
Бататын бари лай, бататын бари лай