Перевод текста песни Bayau - Ninety One

Bayau (оригинал)

Ойымда сенің бейнеңді қалаймын, қалай айтайын?
Бір нəрсені қабылдай алмаймын.
Сенің баяу қозғалғаның ұнайды,
Тура қарағаның ұнайды, дəл солай
Сенің өте баяу қозғалғаның ұнайды
Тура қарағаның ұнайды, дəл солай...
Кейде шақырғым келеді сені баяу биге,
дымға қарамай
Бейнең жеке менің түн-ием,
Түн-ием, баура мені, ала кет!
Кейде шақырғым келеді сені баяу биге,
дымға қарамай
Бейнең жеке менің түн-ием,
Түн-ием, баура мені, ала кет!
Ойланып келдім baby, əңгімем бар baby,
Мен алысқа уақытша аттанамын, сезінбе жалғыз қалғандай,
Сен арманда, мен де армандаймын,
Шешімін тауып алғандаймын,
шақырамын биге, дайын бол!
"Ау?»-деп, түсінбей қалсаң, былайғо:
Бəрі оп-оңай, қиялыммен "баяуға" шақырамын, билейміз түнімен тоқтамай.
Оның жүрегі нөлдей, сезім мүлде бөлінбейді,
Түн сияқты ол: суп-суық, сұп-сұлу, тылсым
Ми шимайланған сезімдермен-түрлі-түсті бояу, түсініксіздеу дəл сендей,
Сосын, екеуіміз секілді Ай мен Жердей,
Тартылыс бар, бірақ бірдеңе жібермейді.
Дереу жақында, мені сезіну үшін
Тез қол ұшын бер маған, тез!
Тез, тез, тез...
Сенің баяу қозғалғаның ұнайды,
Тура қарағаның ұнайды, дəл солай
Сенің өте баяу қозғалғаның ұнайды
Тура қарағаның ұнайды, дəл солай...
Кейде шақырғым келеді сені баяу биге,
дымға қарамай
Бейнең жеке менің түн-ием,
Түн-ием, баура мені, ала кет!
Кейде шақырғым келеді сені баяу биге,
дымға қарамай
Бейнең жеке менің түн-ием,
Түн-ием, баура мені, ала кет!

Байау (перевод)

Я хочу, чтобы твой образ был в моей голове, как я могу сказать?
Я не могу принять одну вещь.
Мне нравится, что ты двигаешься медленно,
Мне нравится смотреть прямо, это правильно
Мне нравится, что ты двигаешься очень медленно
Я люблю смотреть прямо, это правильно...
Иногда я хочу пригласить тебя на медленный танец,
несмотря на влажность
Видео мой личный кошмар,
Ночь, владыка, возьми меня!
Иногда я хочу пригласить тебя на медленный танец,
несмотря на влажность
Видео мой личный кошмар,
Ночь, владыка, возьми меня!
Я думал, детка, я говорю, детка,
Я уезжаю ненадолго, не чувствуй себя одиноким,
Ты мечтаешь, и я тоже мечтаю
Как будто я нашел решение,
Приглашаю танцевать, готовьтесь!
Если вы не понимаете, "О?"
Все просто, я призываю вас «притормозить» в своем воображении, мы танцуем всю ночь напролет.
Его сердце равно нулю, его чувства неразделимы,
Как и ночь, она: суп-холодный, суп-прекрасный, загадочный
Раскрашенный, растерянный, как и ты,
Тогда, как мы оба, как Луна и Земля,
Притяжение есть, но ничто не упущено.
Сразу скоро, чтобы почувствовать меня
Помоги мне скорей, скорей!
Быстро, быстро, быстро...
Мне нравится, что ты двигаешься медленно,
Мне нравится смотреть прямо, это правильно
Мне нравится, что ты двигаешься очень медленно
Я люблю смотреть прямо, это правильно...
Иногда я хочу пригласить тебя на медленный танец,
несмотря на влажность
Видео мой личный кошмар,
Ночь, владыка, возьми меня!
Иногда я хочу пригласить тебя на медленный танец,
несмотря на влажность
Видео мой личный кошмар,
Ночь, владыка, возьми меня!