| Taboo (оригинал) | Табу (перевод) |
|---|---|
| Мен ләйлим ол өз ойым, баяндайм ала көзіңді ойып | Я пою, это моя идея, я расскажу как нарисовать глаза |
| Жай қияли көп сөз ойыны тек тивиден үй-үйге ми күйітіп мөр қойылды | Просто образная игра в несколько слов, только из телевизора, по домам штамповали |
| Шоу-биз жанары дуалайтын жыландай | Огонь шоу-бизнеса похож на извивающуюся змею |
| Тиын болса болды, тек терлемесін маңдай sunday мен mondey | Если у вас есть монета, просто не парьтесь в воскресенье и понедельник |
| Бір ақ затты пайымдайм, түсініп отыр жай-жай | Я вижу белый объект, это легко понять |
| Ережесіз ақындық — керек емес төреші | Поэзия без правил — ненужный судья |
| Ары-бері жүрістермен ашып келдік көп есік | Мы открыли много дверей, идя туда и обратно |
| Жинап қайрат, нұр тастайм бәріне | Собираясь с силами, я пролью свет на всех |
| Ер бар айдар бізде басқаның әнімен | У нас есть человек с чужой песней |
| Өтірік ақылмен жемең, (ей!) | Не ешь с ложным умом, (эй!) |
| Өмір кілегей, 2020 түбегейлі түсіндірді ме деймін(ей!) | Жизнь - это крем, я думаю, 2020 год полностью объяснил это (эй!) |
| Қыдырып әлі болмадық, шоу-биз тым тар | Мы еще не гастролировали, шоу-бизнес слишком узок |
| Мың қырық әріп қолда бар, іздеп мән тап | Доступна тысяча сорок букв, ищите и находите смысл |
| Үйге нұр түспесе бәлкім тоққа айыппұл берілген (щип, қара!) | Если в доме нет света, может электричество оштрафовали (фишка, смотри!) |
| Мен әндетемін толған боққа айналада қалмаса да шындық | Я пою правду, даже если она не полна дерьма |
| Әндетемін оңнан солға, құтылайын деп басып тұрған мұңнан | Я пою справа налево, чтобы избавиться от навязчивой грусти |
| Әндетемін сен үшін де, мен үшін де ертең болсын деп | Я молюсь, чтобы завтра было для тебя и для меня |
| Қара күндер артта, шекара жоқ алда | Темные дни позади, впереди нет границ |
| Че Салемчик уау | Че Салемчик вау |
| Oh my God, oh my. | Боже мой, о боже. |
| Кому сдались эти твои два диплома | Кому были вручены эти два диплома |
| Отцепись нацик, ведь я же дома | Оцепиис нацик, ведь я ем дома |
| Ты как гематома для страны и просто промо акция | Это как гематома для страны и просто поощрение |
| Не, какая гордость нации? | Что, какая национальная гордость? |
| Si si senior, это тебе не Нью-Йорк | Si si старший, это Нью-Йорк |
| Я на бите финтер (не актер) | Ya na bitfinter (без актера) |
| Мой стайл опьяняет как ликер | Мой стиль опьяняет, как ликер |
| Среди фауны и флоры | Среди фауны и флоры |
| Годное? | Хороший? |
| Вот оно! | Вот и все! |
| Check! | Проверять! |
| Мое тотемное животное — ЧЕЛОВЕК! | Мое тотемное животное - МУЖЧИНА! |
| Біздің елге таң қалмаушы еді Оруэлл | Оруэлл не удивился бы нашей стране |
| Хакслидің өзі де үндемей, келісуші еді толығымен | Сам Хаксли молчал и полностью соглашался |
| Көз алдымда теңгенің төмен қырлары | У меня есть недостатки тенге |
| Еріндер шөлден құрғаған, теңдердің дементорлары | Губы, иссохшие от пустыни, дементоры равных |
| Neo wake up десең де, бірден диссидент | Даже если скажешь нео проснись, ты сразу диссидент |
| Салют, мистер президент! | Салют, господин Президент! |
| Дисней түсінер | Дисней понимает |
| Әркім қалай қабылдайды, қайдағы дәріптеу | Как все воспринимают, где прославление |
| Мағына өз басыңда, ал бұл жай ғана әріптер | Смысл в твоей голове, а это всего лишь буквы |
| Мен әндетемін толған боққа айналада қалмаса да шындық | Я пою правду, даже если она не полна дерьма |
| Әндетемін оңнан солға, құтылайын деп басып тұрған мұңнан | Я пою справа налево, чтобы избавиться от навязчивой грусти |
| Әндетемін сен үшін де, мен үшін де ертең болсын деп | Я молюсь, чтобы завтра было для тебя и для меня |
| Қара күндер артта, шекара жоқ алда | Темные дни позади, впереди нет границ |
| Лай-лай менің айналам | Я окружен грязью |
| Қорықсаң, тек құдайдан ғана | Если боишься, то только от Бога |
| Тимесе пайдам егер | Или если это полезно |
| Шығармайм мен зайыбалыңды | я не оставлю твою жену |
| Қап-қара уайым | Темная тревога |
| Ағамның миын жеп болды | Он съел мозг моего брата |
| Халықтың жағдайын | Состояние людей |
| Ағамның өзі жеп қойды | Мой брат съел его сам |
| Жүрген сол арасында екі елдің | Между ними две страны |
| Білмеймін мен не боларын ертең | Я не знаю, что будет завтра |
| Сүйреп сол еркелетіп көмір денемді | Перетаскивая и лаская мое угольное тело |
| Қойып қойдым көлденең бәріне | ставлю все горизонтально |
| Емін-еркін әрекет тек | Только свободное действие |
| Әрі кет! | Вперед, продолжать! |
| Барабандар сөндірілсін маған бөгет істемей | Не позволяй барабанам остановить меня. |
| Әңгімеде пропаганда, түбегейлі үніліндер істетіп миды | В разговоре звучала пропаганда и радикальные инсинуации |
| Проблемаларынның амбассадоры мен | Я посол проблем |
| Бума жыным әмиянымда | Посылка в моем кошельке |
| Ренжіме, кезінде бізді көмдіңдер, аll right | Извините, вы похоронили нас в свое время, хорошо |
| Тамырсыз орман болмайды | Нет леса без корней |
| Мен әндетемін толған боққа айналада қалмаса да шындық | Я пою правду, даже если она не полна дерьма |
| Әндетемін оңнан солға, құтылайын деп басып тұрған мұңнан | Я пою справа налево, чтобы избавиться от навязчивой грусти |
| Әндетемін сен үшін де, мен үшін де ертең болсын деп | Я молюсь, чтобы завтра было для тебя и для меня |
| Қара күндер артта, шекара жоқ алда | Темные дни позади, впереди нет границ |
Перевод текста песни Taboo - Ninety One, Ирина Кайратовна
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taboo , исполнителя -Ninety One
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.12.2020
Язык песни:Казахский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: