Перевод текста песни Қайтадан - Ninety One

Қайтадан (оригинал)

Сұраш(ы), саған деген сезімдерімнің өлшемін
Ешкім жауап бермейд(і), cебебі шексіздік есептелмейд(і)...
Көзіңді жұм осы бір сәтте
Ештеңеге ойыңды бөлме (Ааа)
Екі жүрек үнсіз қалсын лүпілімен
Айырылып қалатындаймын бір күні мен
Саған қалай айта алам(ын)?
Айтпай қалай жай табам(ын)?
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан
Саған қалай айта алам(ын)?
Айтпай қалай жай табам(ын)?
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан
Сөнген сезімді қайтар, өзгер менімен қайта
Айтпа қиын деп
Сайтан алғыр махаббат арадағы бар жараларды ұлғайтад(ы)!
Арақашықтық сенде болған сезімдерді қашыртты
Бірақ кімде кінә мұнда жүре күмән туды
Жүрек ауырад(ы), сірә - ғашықпын!
Хмм.
Білесің бе?!
Суынған жүректің ызғарын (Ыыы)
Өз жүрегіммен жылытамын (Еее)
Ал сен жанымда бол жай ғана, алаңдама
Менің әлемімде ешкім жоқ
Өзің ғана
Саған қалай айта алам(ын)?
Айтпай қалай жай табам(ын)?
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан
Саған қалай айта алам(ын)?
Айтпай қалай жай табам(ын)?
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан
Жүрегім жабық тым, мен жалықтым (А)
Сәулесін сыйлашы жарықтың
Іштей жанып тұрм(ын) (түш) тоқтатшы мені
Өртеніп барады жаным, ауыр маған
Аламын демді сенен осы шақта жүре өткенге сенем(ін)
Бұрынғы қателік біткен мәселе тосқауыл істеме әйтпесе
Саған қалай мен айталам(ын)
Осының бәрін айтпай қалай мен жай табам(ын)
Айтшы, сол алғашқы жалынды
Бірге жағайықшы қайтадан өтінем(ін)!
Саған қалай [мен] айталам(ын)
[Осының бәрін] айтпай қалай мен жай табам(ын)
[Айтшы], сол алғашқы жалынды
[Бірге] жағайықшы қайтадан [өтінем(ін)]!
Саған қалай [мен] айталам(ын)
[Осының бәрін] айтпай қалай мен жай табам(ын)
[Айтшы], сол алғашқы жалынды
[Бірге] жағайықшы қайтадан [өтінем(ін)]!
Көзіңді жұм осы бір сәтте...

Опять же (перевод)

Спроси меня, как я к тебе отношусь
Никто не отвечает(с), ибо бесконечность не исчисляется(с)...
Закрой глаза в этот момент
Комната ни для чего (Ааа)
Пусть оба сердца молчат
Однажды я проиграю
Как я могу тебе сказать
Как мне найти его, не сказав?
Это было первое пламя
Пойдем снова на пляж
Как я могу тебе сказать
Как мне найти его, не сказав?
Это было первое пламя
Пойдем снова на пляж
Верни угасшие чувства, снова меняйся со мной
Не говори, что это сложно
Сатанинская любовь увеличивает все раны!
Расстояние забрало твои чувства
Но сомнительно, кто тут виноват
У меня болит сердце, наверное, я влюблен!
Хм.
Знаешь что?!
Холодное сердцебиение (гггг)
Я согреваю свое сердце (Да)
И просто будь со мной, не волнуйся
В моем мире нет никого
Только ты
Как я могу тебе сказать
Как мне найти его, не сказав?
Это было первое пламя
Пойдем снова на пляж
Как я могу тебе сказать
Как мне найти его, не сказав?
Это было первое пламя
Пойдем снова на пляж
Мое сердце слишком закрыто, я устал (А)
Уважайте свет
Перестань гореть во мне (мечта)
Моя душа горит, мне тяжело
Я могу дышать и надеюсь, что ты будешь ходить в этот момент.
Если предыдущая ошибка закончилась, не блокируйте проблему
Как я могу тебе сказать
Как я могу найти, не говоря все это?
Скажи мне, что первое пламя
Давай снова вместе на море!
Как я могу тебе сказать
Как я могу найти это, не говоря [всего этого]?
[Расскажи нам], это первое пламя
[Вместе] пойдем снова на пляж [пожалуйста)!
Как я могу тебе сказать
Как я могу найти это, не говоря [всего этого]?
[Расскажи нам], это первое пламя
[Вместе] пойдем снова на пляж [пожалуйста)!
Закрой глаза в этот момент...