Перевод текста песни Қайырлы Түн - Ninety One

Қайырлы Түн (оригинал)

Көңіл-күй құбылмалы,
Келемін
Қол шатырдың астында.
Тым таныс көшелермен,
Айналам толы жанымнан алыс пенделерге,
Терезеңе қарап тұрып, мен сені сезем
Ойларымның терең түбіндегі сандарды терем,
Байланыс аясынан тыс жердесін
Жарайды, қайырлы түн
Айлы түн нөсер тамшыларымен бірге,
Менің көздерімнің жастары тамады.
Екеуміз салған сезім бейнесі өңсізденді,
Неліктен
Тоқталды уақыт шегімен
Сезім сағаты
Асықпай бұзылды уəдең
Сен қинадың əбден
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Жоқ қиын емес деп алдаймын өзімді,
Бірақ бейнең елестеп бəрін бұзады.
Мен əлі қозамын,тек жүрегім дайын, менімен ерегеспе,
Білем, сезімін бар, бірақ дайын үкімін
Сенсіз ұйықтамаймын,əр дайым үкімін.
Ойым сенімен тек, тəтті өтсің деп дәл осы түнің,
Тəтті өтсің деп дәл осы түнің,
Тəтті өтсің деп дәл осы түнің.
Тоқталды уақыт шегімен
Сезім сағаты
Асықпай бұзылды уəдең
Сен қинадың əбден
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Көңіл-күй құбылмалы,
Екеуміз қол шатырдың астында...

Спокойной Ночи (перевод)

Перепады настроения,
Я иду
Руки под крышей.
Слишком знакомы с улицами,
Меня окружают далекие от меня люди,
Я смотрю в окно и чувствую тебя
Я печатаю цифры на дне своих мыслей,
Вне диапазона
Хорошо, спокойной ночи
Лунная ночь с каплями дождя,
Слезы навернулись на мои глаза.
Образ наших чувств померк,
Почему
Остановлен в срок
Час чувства
Обещай не торопиться
Вас пытали
я не знаю о тебе
Я волнуюсь и желаю
Спокойной ночи
я не знаю о тебе
Я волнуюсь и желаю
Спокойной ночи
Нет, обмануть себя не трудно,
Но образ портит все мыслимое.
Я еще двигаюсь, только сердце готово, не ссорься со мной,
Я знаю, у меня есть чувства, но я готов судить
Я не могу спать без тебя, меня всегда осуждают.
Моя единственная мысль - провести ночь с тобой,
Это сладкая ночь,
Это сладкая ночь.
Остановлен в срок
Час чувства
Обещай не торопиться
Вас пытали
я не знаю о тебе
Я волнуюсь и желаю
Спокойной ночи
я не знаю о тебе
Я волнуюсь и желаю
Спокойной ночи
Перепады настроения,
Мы под зонтом...