Перевод текста песни So Called Perfect Life - Nine Days

So Called Perfect Life (оригинал)

There goes my 4 AMs with all my friends and the sunrise
And there goes my guitar dreams
My fast machines, my Mary Jane buy
And maybe I was wishing for the wrong things, the wrong things
Maybe I was seeing things the wrong way, the wrong way
Maybe you were everything I wanted this whole time
It looks like so called perfect life
There goes my aching head
Who’s that in my bed?
What if I do moments?
There goes my long rides home
No one on the phone
And nobody waiting
Maybe I was wishing for the wrong things, the wrong things
Maybe I was seeing things the wrong way, the wrong way
Maybe you were everything I wanted this whole time
It looks like so called perfect life
Here comes not getting dressed
Sunday morning stay in beds
Turn off our phones
Ignore our friends
Even you
Maybe I was wishing for the wrong things, the wrong things
Maybe now I’ve finally found the right thing, the right thing
Maybe you were everything I wanted this whole time
It looks like so called perfect
Maybe I was wishing for the wrong things, the wrong things
Maybe now I finally found the right thing, the right thing
Maybe you were everything I wanted this whole time
It looks like so called perfect life
Here comes my baby girl
Got her momma’s curls and a million hearts breaking

Так Называемая Идеальная Жизнь (перевод)

Проходят мои 4 утра со всеми моими друзьями и восходом солнца
И вот мои мечты о гитаре
Мои быстрые машины, моя покупка Мэри Джейн
И, может быть, я желал не того, не того
Может быть, я видел вещи неправильно, неправильно
Может быть, ты был всем, чего я хотел все это время
Это похоже на так называемую идеальную жизнь
Там идет моя больная голова
Кто это в моей постели?
Что делать, если я делаю моменты?
Там идут мои долгие поездки домой
Никто не разговаривает по телефону
И никто не ждет
Может быть, я желал не того, не того
Может быть, я видел вещи неправильно, неправильно
Может быть, ты был всем, чего я хотел все это время
Это похоже на так называемую идеальную жизнь
Вот и не одеваешься
Воскресное утро оставайся в кроватях
Отключите наши телефоны
Не обращайте внимания на наших друзей
Даже вы
Может быть, я желал не того, не того
Может быть, теперь я, наконец, нашел правильную вещь, правильную вещь
Может быть, ты был всем, чего я хотел все это время
Это выглядит так называемым идеальным
Может быть, я желал не того, не того
Может быть, теперь я, наконец, нашел нужную вещь, правильную вещь
Может быть, ты был всем, чего я хотел все это время
Это похоже на так называемую идеальную жизнь
А вот и моя девочка
Получил кудри своей мамы и разбил миллион сердец