Перевод текста песни Greenlight - Nine Days

Greenlight (оригинал)

If life’s about moments
Make 'em count
Don’t hide in the shadows
Live out loud
There’s never been a better time than right now
This night together
We can own it
Whatever you want
We got it
If it feels good
Then it can’t be bad
Might be the best thing we ever had
Come on, come on
Give me that greenlight
Lean in, lean in for a sweet ride
Slide on over to me here by my side
Give me, give me, give me that greenlight
We won’t be needing no rewrite
You know we’ll never get this time again
Hands up
All in
Yeah, here we go
Here goes nothing
Here goes nothing
Here goes nothing
We’ll get through life without feeling
Won’t get too far without dreaming
You can’t fly with your feet planted on the ground
Whatever you say
You better mean it
My heart’s a drum
You better beat it
Come on, come on
Give me that greenlight
Lean in, lean in for a sweet ride
Slide over to me here by my side
Give me, give me, give me that greenlight
We won’t be needing no rewrite
You know we’ll never get this time again
Hands up
All in
Yeah, here we go
Here goes nothing
Here goes nothing
Here goes nothing
Hands up
All in
Yeah, here we go
Come on, come on
Give me that greenlight
Lean in, lean in for a sweet ride
Slide over to me by my side
Give me, give me, give me that greenlight
We won’t be needing no rewrite
You know we’ll never get this time again
Hands up
All in
Yeah, here we go
Here goes nothing
Here goes nothing
Here goes nothing
Come on, come on
Give me that greenlight
Come on, come on
Give me that greenlight
Come on, come on
Give me that greenlight
Come on, come on
Give me that greenlight
Hands up
All in
Yeah, here goes nothing
Here goes nothing
Hands up
All in
Yeah, here goes nothing
Hands up
All in
Yeah

Зеленый свет (перевод)

Если жизнь состоит из моментов
Заставь их считать
Не прячьтесь в тени
Живи вслух
Никогда не было лучшего времени, чем сейчас
В эту ночь вместе
Мы можем владеть им
Что вы хотите
Мы сделали это
Если это хорошо
Тогда это не может быть плохо
Может быть, это лучшее, что у нас когда-либо было
Давай давай
Дайте мне зеленый свет
Наклонись, наклонись для сладкой поездки
Сдвинься ко мне здесь, рядом со мной
Дай мне, дай мне, дай мне этот зеленый свет
Нам не нужно будет переписывать
Вы знаете, что мы никогда не получим это время снова
Руки вверх
Все в
Да, поехали
Тут ничего не происходит
Тут ничего не происходит
Тут ничего не происходит
Мы проживем жизнь, не чувствуя
Не зайдет слишком далеко, не мечтая
Вы не можете летать, упираясь ногами в землю
Что бы вы ни сказали
Ты лучше это имеешь в виду
Мое сердце - барабан
Вам лучше победить его
Давай давай
Дайте мне зеленый свет
Наклонись, наклонись для сладкой поездки
Подойди ко мне сюда, рядом со мной
Дай мне, дай мне, дай мне этот зеленый свет
Нам не нужно будет переписывать
Вы знаете, что мы никогда не получим это время снова
Руки вверх
Все в
Да, поехали
Тут ничего не происходит
Тут ничего не происходит
Тут ничего не происходит
Руки вверх
Все в
Да, поехали
Давай давай
Дайте мне зеленый свет
Наклонись, наклонись для сладкой поездки
Подойди ко мне рядом со мной
Дай мне, дай мне, дай мне этот зеленый свет
Нам не нужно будет переписывать
Вы знаете, что мы никогда не получим это время снова
Руки вверх
Все в
Да, поехали
Тут ничего не происходит
Тут ничего не происходит
Тут ничего не происходит
Давай давай
Дайте мне зеленый свет
Давай давай
Дайте мне зеленый свет
Давай давай
Дайте мне зеленый свет
Давай давай
Дайте мне зеленый свет
Руки вверх
Все в
Да, здесь ничего не происходит
Тут ничего не происходит
Руки вверх
Все в
Да, здесь ничего не происходит
Руки вверх
Все в
Ага