Перевод текста песни Whatever I Am (You Made Me) - Nina Simone

Whatever I Am (You Made Me) - Nina Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whatever I Am (You Made Me), исполнителя - Nina Simone.
Дата выпуска: 29.01.2006
Язык песни: Английский

Whatever I Am (You Made Me)

(оригинал)
I was an innocent child
Till you taught me your style
You got me doin' things
That I’d never have done
Don’t criticize me, save me
'Cause whatever I am you made me
Whatever I got you gave me
I’m tryin' to hang on
Because my love is so strong
You got me doin' things
That you know I’d never have done
I say don’t criticize me, save me
'Cause whatever I am you made me
Whatever I got you gave me
Well, I’m tryin' to be good
Like a woman can be
But you kept on talking that talk to me
And as soon as I fell you put me down
And now you got 'em talking 'bout me
All over this town
You know I can’t can’t eat a bite
And I can’t sleep at night
'Cause you got me doin' things
That you know ain’t right
Don’t criticize me, save me
'Cause whatever I am you made me
Whatever I got you gave me
Whatever I am you made me
Whatever I got you gave me
You know, you did it
Don’t patronize me
Don’t over-analyze
Don’t critizice me
Just save
You did it, you did it
You did it and you know it

Кем Бы Я Ни Был (Ты Сделал Меня)

(перевод)
Я был невинным ребенком
Пока ты не научил меня своему стилю
Ты заставил меня делать вещи
Что я бы никогда не сделал
Не критикуй меня, спаси меня
Потому что кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни получил, ты дал мне
Я пытаюсь держаться
Потому что моя любовь так сильна
Ты заставил меня делать вещи
Что ты знаешь, я бы никогда не сделал
Я говорю, не критикуй меня, спаси меня
Потому что кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни получил, ты дал мне
Ну, я пытаюсь быть хорошим
Как женщина может быть
Но ты продолжал говорить со мной об этом
И как только я упал, ты меня опустил
И теперь ты заставил их говорить обо мне.
Во всем этом городе
Ты знаешь, я не могу не есть ни кусочка
И я не могу спать по ночам
Потому что ты заставил меня делать вещи
Что вы знаете, это неправильно
Не критикуй меня, спаси меня
Потому что кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни получил, ты дал мне
Кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни получил, ты дал мне
Вы знаете, вы сделали это
Не покровительствуй мне
Не анализируйте слишком много
Не критикуй меня
Просто сохраните
Ты сделал это, ты сделал это
Вы сделали это, и вы это знаете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014

Тексты песен исполнителя: Nina Simone