Перевод текста песни Black Is the Colour of My True Love - Nina Simone

Black Is the Colour of My True Love (оригинал)

Black is the color of my true love’s hair
His face so soft and wondrous fair
The purest eyes
and the strongest hands
I love the ground on where he stands
I love the ground on where he stands
Black is the color of my true love’s hair
Of my true love’s hair
Of my true love’s hair
Oh I love my lover
and where he goes
yes, I love the ground on where he goes
And still I hope
that the time will come
when he and I will be as one
when he and I will be as one
So black is the color of my true love’s hair
Black is the color of my true love’s hair
Black is the color of my true love’s hair

Черный-Цвет Моей Истинной Любви. (перевод)

Черный цвет волос моей настоящей любви
Его лицо такое мягкое и чудесное
Самые чистые глаза
и самые сильные руки
Я люблю землю, где он стоит
Я люблю землю, где он стоит
Черный цвет волос моей настоящей любви
Из волос моей настоящей любви
Из волос моей настоящей любви
О, я люблю своего любовника
и куда он идет
да, я люблю землю, куда он идет
И все же я надеюсь
что время придет
когда он и я будем как один
когда он и я будем как один
Так что черный цвет волос моей настоящей любви
Черный цвет волос моей настоящей любви
Черный цвет волос моей настоящей любви