Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be My Husband, исполнителя - Nina Simone. Песня из альбома Four Women: The Nina Simone Philips Recordings, в жанре Be My Husband(оригинал) | Будь моим мужем(перевод на русский) |
| Be my husband, man, I be your wife, | Будь моим мужем, мужчина, я буду твоей женой, |
| Be my husband, man, I be your wife, | Будь моим мужем, мужчина, я буду твоей женой, |
| Be my husband, man, I be your wife, | Будь моим мужем, мужчина, я буду твоей женой, |
| Loving all of you, the rest of your life, yeah. | Буду полностью любить тебя, до конца твоей жизни, да. |
| - | - |
| If you promise me, you'll be my man, | Если пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной, |
| If you promise me, you'll be my man, | Если пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной, |
| If you promise me, you'll be my man, | Если пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной, |
| I will love you the best I can, yeah. | Я буду любить тебя как только умею, да. |
| - | - |
| Stick the promise, man, you made me, | Сдержи обещание, мужчина, что дал мне, |
| Stick the promise, man, that you made me. | Сдержи обещание, мужчина, что дал мне. |
| - | - |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. | Да, да ,да, да, да. |
| - | - |
| Stick the promise, man, you made me, | Сдержи обещание, мужчина, что дал мне, |
| That you stay away from Rosalie, yeah. | Что будешь держаться подальше от Розали, да. |
| - | - |
| Oh, daddy, love me good, | О, папочка, люби меня, |
| Oh, daddy, now love me good. | О, папочка, люби меня, |
| Oh, daddy, love me good, | О, папочка, люби меня, |
| Oh, daddy, now love me good. | О, папочка, люби меня сейчас. |
| - | - |
| If you want me to cook and sew, | Если хочешь, чтобы я готовила и шила, |
| If you want me to cook and sew, | Если хочешь, чтобы я готовила и шила, |
| If you want me to cook and sew, yeah. | Если хочешь, чтобы я готовила и шила, да, |
| - | - |
| Outside of you there is no place to go. | Кроме тебя мне не к кому пойти. |
| - | - |
| Please, don't treat me so doggone mean, | Пожалуйста, не относись ко мне так чертовски грубо, |
| Please don't treat me so doggone mean, | Пожалуйста, не относись ко мне так чертовски грубо, |
| Please don't treat me so now doggone mean, yeah. | Пожалуйста, не относись ко мне так чертовски грубо, да. |
| - | - |
| You're the meanest man I ever see. | Ты — самый грубый человек, которого я когда-либо видела. |
| - | - |
| Oh, daddy, love me good, | О, папочка, люби меня, |
| Oh, daddy, now love me good. | О, папочка, люби меня, |
| Oh, daddy, love me good, | О, папочка, люби меня, |
| Oh, daddy, now love me good. | О, папочка, люби меня сейчас. |
Be My Husband(оригинал) |
| Be my husband man I be your wife |
| Be my husband man I be your wife |
| Be my husband man I be your wife |
| Loving all of you the rest of your life yeah |
| If you promise me you’ll be my man |
| If you promise me you’ll be my man |
| If you promise me you’ll be my man |
| I will love you the best I can yeah |
| Stick the promise man you made me Stick the promise man that you made me Yeah yeah yeah yeah yeah |
| Stick the promise man you made me That you stay away from Rosalie yeah |
| Oh daddy love me good |
| Oh daddy now love me good |
| Oh daddy love me good |
| Oh daddy now love me good |
| If you want me to cook and sew |
| If you want me to cook and sew |
| If you want me to cook and sew yeah |
| Outside of you there is no place to go Please don’t treat me so doggone mean |
| Please don’t treat me so doggone mean |
| Please don’t treat me so now doggone mean yeah |
| You’re the meanest man I ever see |
| Oh daddy now love me good |
| Oh daddy love me good yeah |
| Oh daddy love me good yeah |
| Oh daddy now love me good |
Будь Моим Мужем.(перевод) |
| Будь моим мужем, я буду твоей женой |
| Будь моим мужем, я буду твоей женой |
| Будь моим мужем, я буду твоей женой |
| Любить вас всех до конца жизни, да |
| Если ты пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной |
| Если ты пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной |
| Если ты пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной |
| Я буду любить тебя изо всех сил, да |
| Держи обещание, которое ты дал мне, Держи обещание, которое ты дал мне, Да, да, да, да |
| Держись подальше от Розали, да |
| О, папа, люби меня хорошо |
| О, папа, теперь люби меня хорошо |
| О, папа, люби меня хорошо |
| О, папа, теперь люби меня хорошо |
| Если вы хотите, чтобы я готовила и шила |
| Если вы хотите, чтобы я готовила и шила |
| Если хочешь, чтобы я готовила и шила, да |
| Кроме тебя, мне некуда идти, пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми, |
| Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми, |
| Пожалуйста, не обращайся со мной, так что теперь черт возьми, да |
| Ты самый подлый человек, которого я когда-либо видел |
| О, папа, теперь люби меня хорошо |
| О, папа, люби меня хорошо, да |
| О, папа, люби меня хорошо, да |
| О, папа, теперь люби меня хорошо |
| Название | Год |
|---|---|
| Don't Let Me Be Misunderstood | 2022 |
| Feeling Good | 2020 |
| I Put A Spell On You | 2022 |
| My Baby Just Cares For Me | 2019 |
| Take Care Of Business | 2022 |
| Ne Me Quitte Pas | 2022 |
| Ain't Got No / I Got Life | 2007 |
| I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin | 2011 |
| Tell Me More And More And Then Some | 2003 |
| Tomorrow Is My Turn | 2009 |
| See-Line Woman | 2022 |
| Lilac Wine | 2022 |
| Don't Explain | 2022 |
| I Want a Little Sugar in My Bowl | 2019 |
| I Hold No Grudge | 2003 |
| How Can I? | 2003 |
| Black Is the Colour of My True Love | 2011 |
| Nobody Knows When You're Down | 2014 |
| Strange Fruit | 2022 |
| Marriage Is For Old Folks | 2003 |