Перевод текста песни Go to Hell - Nina Simone

Go to Hell (оригинал)

Now if your mind lies in the Devil’s workshop
And evil duens your thrill
And trouble and mischief is all you live for
You know darn well
That you’ll go to hell
So you’re living high and mighty
Rich off the fat of the land
Just don’t dispose of your natural soul
'cos you know darn well
That you’ll go to hell
I say hell
Where your natural soul burns
Hell
Where you pay for your sins
Hell
Keep your children from wrongdoing
'cos you know darn well
That they’ll go to hell
I say hell
Man, woman were created
Hell
To live for eternity
Hell
With an apple they ate from the tree of hate
So you know darn well
That they went to hell
Now Satan was an angel in heaven
But he stirred up trouble and woe
So the LORD commanded that the Devil be branded
So you know darn well
He went to hell
Yeah, he went to hell
Yeah, he went to hell
He went to hell

иди к черту (перевод)

Теперь, если ваш разум находится в мастерской дьявола
И злые дуэты твои острые ощущения
А беда и озорство - это все, ради чего ты живешь.
Ты чертовски хорошо знаешь
Что ты отправишься в ад
Итак, вы живете высоко и могущественно
Богатый жир земли
Просто не распоряжайся своей природной душой
Потому что ты чертовски хорошо знаешь
Что ты отправишься в ад
я говорю ад
Где горит твоя естественная душа
Ад
Где вы платите за свои грехи
Ад
Уберегите своих детей от правонарушений
Потому что ты чертовски хорошо знаешь
Что они пойдут в ад
я говорю ад
Мужчина, женщина были созданы
Ад
Жить вечно
Ад
Яблоком они ели с дерева ненависти
Так что ты чертовски хорошо знаешь
Что они пошли в ад
Теперь сатана был ангелом на небесах
Но он возбудил беду и горе
И повелел Господь заклеймить диавола
Так что ты чертовски хорошо знаешь
Он пошел в ад
Да, он пошел в ад
Да, он пошел в ад
Он пошел в ад