Перевод текста песни Chain Gang - Nina Simone

Chain Gang - Nina Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chain Gang, исполнителя - Nina Simone. Песня из альбома Nina Simone With Strings, в жанре
Дата выпуска: 16.12.2015
Лейбл звукозаписи: Compulsion
Язык песни: Английский

Chain Gang

(оригинал)
Breaking rocks out here on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
Because they done convicted me of crime
Hold it steady right there while I hit it
Well reckon that ought to get it
Been
Working and working
But I still got so terribly far to go
I commited crime Lord I needed
Crime of being hungry and poor
I left the grocery store man bleeding (breathing?)
When they caught me robbing his store
Hold it steady right there while I hit it
Well reckon that ought to get it
Been
Working and working
But I still got so terribly far to go
I heard the judge say five years
On chain-gang you gonna go
I heard the judge say five years labor
I heard my old man scream «Lordy, no!»
Hold it right there while I hit it
Well reckon that ought to get it
Been
Working and working
But I still got so terribly far to go
I’m getting tired and tired and tired and tired and tired and tired
working on the chain gang
but they still
they tell me I still
even though I’m so tired and tired
they tell me I still
got so terribly far to go

Цепная банда

(перевод)
Разбивая камни здесь, в цепной банде
Разбивая камни и отбывая свое время
Разбивая камни здесь, в цепной банде
Потому что они осудили меня за преступление
Держи его прямо там, пока я ударяю его.
Хорошо считай, что должен получить это
Был
Работа и работа
Но мне еще так ужасно далеко идти
Я совершил преступление, Господь, мне нужно
Преступление быть голодным и бедным
Я ушел из продуктового магазина, мужчина истекал кровью (дышал?)
Когда они поймали меня на грабеже его магазина
Держи его прямо там, пока я ударяю его.
Хорошо считай, что должен получить это
Был
Работа и работа
Но мне еще так ужасно далеко идти
Я слышал, как судья сказал пять лет
На цепной банде ты пойдешь
Я слышал, как судья сказал пять лет труда
Я услышал крик моего старика «Господи, нет!»
Держите его прямо здесь, пока я ударил его
Хорошо считай, что должен получить это
Был
Работа и работа
Но мне еще так ужасно далеко идти
Я устаю, и устаю, и устаю, и устаю, и устаю, и устаю
работа в цепной бригаде
но они все еще
они говорят мне, что я все еще
хотя я так устал и устал
они говорят мне, что я все еще
так далеко идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014

Тексты песен исполнителя: Nina Simone