Перевод текста песни Roadkill - Nina Nastasia

Roadkill (оригинал)

I’m feeling myself against the ground
Out on the highway waiting down
Buffalo rumble in the wind
Sometimes in the wind
Sometimes…
Shame, shame on myself, can’t take the heat
I start to drink a shady tree
And watch the hell lights coming down on me
Let yourself go
I hear them say
It’s beautiful
I’m not afraid
This is «happy"ever after
Oh, my my security
Is running in circles over me
But i don’t think i’ll stick around
This time
Let yourself go
I hear them say
It’s beautiful
I’m not afraid
This is «happy"ever after
Let yourself go
I hear them say
It’s beautiful
I’m not afraid
This is «happy"ever after

Дорожный убой (перевод)

Я чувствую себя на земле
На шоссе в ожидании
Буйволы ревут на ветру
Иногда на ветру
Иногда…
Позор, позор на себя, не могу выдержать жару
Я начинаю пить тенистое дерево
И смотри, как адские огни падают на меня.
Отпусти себя
Я слышу, как они говорят
Оно прекрасно
Я не боюсь
Это «счастливо» когда-либо
О, моя моя безопасность
Бегает надо мной кругами
Но я не думаю, что останусь
Этот раз
Отпусти себя
Я слышу, как они говорят
Оно прекрасно
Я не боюсь
Это «счастливо» когда-либо
Отпусти себя
Я слышу, как они говорят
Оно прекрасно
Я не боюсь
Это «счастливо» когда-либо