Перевод текста песни Dumb I Am - Nina Nastasia

Dumb I Am (оригинал)

Dumb I am and a weak one too
A simpleton my wool worn loose
Once all the filthy flies I free
And there they go nothing I can do
Dumb I am and a long day dream
A simpleton with a memory
A home prepared and a feast as well
But all will spoil with the lies I tell
Dumb I am and I have no kin
A simpleton can be my sin
No mother to greet me with the sun
No father to call when the work is done
Dumb I am but a clever lot
Making good with the deal I got
With no one with a care for me
Alone I go and okay I’ll be
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum
Dum-da-dum, dum-da-dum

Dumb I Am (перевод)

Я тупой и слабый тоже
Простак, моя шерсть рассыпалась
Как только всех грязных мух я освобожу
И вот они уходят, я ничего не могу сделать
Тупой я и долгий дневной сон
Простофиля с памятью
Готовый дом и пир
Но все испортит ложь, которую я говорю
Я тупой и у меня нет родственников
Простак может быть моим грехом
Нет матери, чтобы встретить меня с солнцем
Нет отца, чтобы позвонить, когда работа сделана
Я тупой, но очень умный
Выполнение сделки, которую я получил
Никто не заботится обо мне
Один я иду и хорошо, я буду
Дум-да-дум, дум-да-дум, дум-да-дум
Дум-да-дум, дум-да-дум