Перевод текста песни Been So Long - Nina Nastasia

Been So Long (оригинал)

Ladies and Gentlemen it’s about that time
The newest addition to the Bad Boy Family
Ralph, Ronnie, Ricky, Mike, Johnny
New Edition
(Ricky)
Oh baby, yeah
No, no, no, no, no
Say it’s been so long
(Ralph)
And it feels like it was yesterday
But now we’re to stay
See we rock this way every time we hit the stage
Aain’t nothing change
See it’s all the same
When we start the show
(Ricky)
Everywhere we go people show us love
Just can’t get enough in 2003
It’s only a new gain come around our way
All we wanna do is spread love
It has been so long
And we can’t let you down
It has been so long
(Johnny)
We won’t ever stop
Doing what to do
And that giving you
Something that you can feel
So don’t you ever doubt
Cause we gon turn it out
And bring down the house
And we only just begun
We rock from town to town we always put it down
We only wanna see you out your seat no sitting down
So people gather round to hear that NE sound
We got love for all of you
How can we let y’all know know that we
We just can’t let this go
Music is our love
Can’t stop it now ain’t no other way
Way for us to go
Keep on giving love
Put your hands in the sky
If you wanna fly on a natural high
It’s been so long since we got it on
Can’t you se we’re in it for the long run

Прошло Так Много Времени (перевод)

Дамы и господа, это примерно то время
Новейшее пополнение в семье Bad Boy
Ральф, Ронни, Рики, Майк, Джонни
Новый выпуск
(Рики)
О, детка, да
Нет-нет-нет-нет-нет
Скажи, что это было так давно
(Ральф)
И кажется, что это было вчера
Но теперь мы должны остаться
Смотрите, как мы качаем каждый раз, когда выходим на сцену
Ничего не меняется
Смотрите, все равно
Когда мы начинаем шоу
(Рики)
Куда бы мы ни пошли, люди проявляют к нам любовь
Просто не могу насытиться в 2003 году
Это только новая выгода на нашем пути
Все, что мы хотим сделать, это распространять любовь
Это было так давно
И мы не можем вас подвести
Это было так давно
(Джонни)
Мы никогда не остановимся
Что делать
И это дает вам
Что-то, что вы можете почувствовать
Так что никогда не сомневайся
Потому что мы собираемся превратить это
И снести дом
И мы только начали
Мы качаем из города в город, мы всегда опускаем его
Мы только хотим видеть вас на своем месте, не садясь
Итак, люди собираются вокруг, чтобы услышать этот звук NE.
Мы любим всех вас
Как мы можем сообщить вам, что мы
Мы просто не можем позволить этому уйти
Музыка – наша любовь
Не могу остановить это сейчас, нет другого пути
Путь для нас идти
Продолжай дарить любовь
Поднимите руки к небу
Если вы хотите летать на естественном высоте
Прошло так много времени с тех пор, как мы это сделали.
Разве вы не видите, что мы в этом надолго