Перевод текста песни The Radio-Active Man - NIM VIND

The Radio-Active Man (оригинал)

These times were hit with snake eyes
They turn you on in style and killing glow
In lights within the doorway
Glamorous like who you know
The way you walk your world like that
You look is quite the charm
And the rules have changed for you
Like faces on your arm
My mind is overactive
And you are radioactive
On a radioactive man
The flashes dance around here
And swirling eyes are close
Can’t guarantee your safety
Yours is such the lethal pose
Although the doctor says it’s not so bad
Could be that I’m just over reacting
But I got up close this time
And something strange is happening
My mind is overactive
And you are radioactive
On a radioactive man
The doctor told me got to drug a lot
With my scorpion like touch
4 A eyes are placed in mine
And nothings deemed too much
Will I emerge a different life form
And make your tabloid crush
Reinvent my lifetime all the man I never was

Радиоактивный человек (перевод)

Эти времена были поражены змеиными глазами
Они заводят вас стильно и убийственно
В свете в дверном проеме
Гламурный, как кто вы знаете
То, как ты идешь по своему миру
Ты выглядишь довольно обаятельно
И правила изменились для вас
Как лица на руке
Мой разум слишком активен
А ты радиоактивный
О радиоактивном человеке
Вспышки танцуют здесь
И кружащиеся глаза близки
Не могу гарантировать вашу безопасность
Твоя такая смертельная поза
Хотя врач говорит, что это не так уж плохо
Может быть, я просто слишком остро реагирую
Но на этот раз я встал близко
И что-то странное происходит
Мой разум слишком активен
А ты радиоактивный
О радиоактивном человеке
Врач сказал мне, что мне нужно много наркотиков
С моим прикосновением, похожим на скорпиона
4 Глаза в моих
И ничего не считается слишком много
Появлюсь ли я в другой форме жизни
И заставь свой таблоид раздавить
Заново изобрести всю мою жизнь тем человеком, которым я никогда не был