Перевод текста песни The Still Blue - NIM VIND

The Still Blue (оригинал)

That Still Blue is all on your skin
That sad departed look won’t let me in
I feel so vacant the way it’s been
My violent lonesomeness you give me
Oh
I feel the fire
Oh
Of your stinging kiss
Oh
I feel desire in that sickness I feel for you
My Still Blue
My mind is whirling
Inside your eyes
That blue religion girl, don’t sympathize with me
No girl I don’t care for anyone
But you Still Blue, my heartbreak you bring me now
And I’m on fire
Oh
That breaking will it taunts me
Oh
That harlot dire and cold
Oh
Destroys me the way you do
My Still Blue
That Still Blue is all on your skin
That sad departed look won’t let me in

Неподвижная Синева (перевод)

Это все еще синий – все на вашей коже
Этот грустный ушедший взгляд не впускает меня
Я чувствую себя таким пустым, как это было
Мое жестокое одиночество, которое ты мне даешь
Ой
я чувствую огонь
Ой
Твоего жгучего поцелуя
Ой
Я чувствую желание в этой болезни, которую я чувствую к тебе
Мой все еще синий
Мой разум кружится
В твоих глазах
Эта синяя религиозная девушка, не сочувствуй мне
Нет, девочка, я ни на кого не забочусь
Но ты все еще синий, мое горе, которое ты приносишь мне сейчас
И я в огне
Ой
Это нарушение будет насмехаться надо мной
Ой
Эта блудница страшная и холодная
Ой
Уничтожает меня так, как ты
Мой все еще синий
Это все еще синий – все на вашей коже
Этот грустный ушедший взгляд не впускает меня