Перевод текста песни The Clawed Bat - NIM VIND

The Clawed Bat (оригинал)

Clawed bat hanging from the rafters of my mind
Behind the closed door
You found your way through
The cold black night
Night comes…
Times that I felt there was blood in my mouth
I was so young, unaware of the turning point
Now at a crossroad pressed to choose or to die
My world, it opens and a crack pulls from the sky
And when you clip my wings I’m aware
And when you nick my veins I’m aware
You can infect me with it I’m aware
It’s how you clip my wings — I’m aware
Clawed bat, echolocation came to you in time
Somewhere in the night
You found your way through
Evolved in stealth
Time spun a web of a dreams to resolve
I was so cruel, unprepared for the turning point
There past the point of no return
With no way back no more
The night it open and it drinks my dream dry
And clip my wings I’m aware
And when you nix my world I’m aware
You can infect me with it I’m aware
It’s how you clip my wings — I’m aware

Когтистая летучая мышь (перевод)

Когтистая летучая мышь свисает со стропил моего разума
За закрытой дверью
Вы нашли свой путь через
Холодная черная ночь
Наступает ночь…
Времена, когда я чувствовал, что у меня во рту кровь
Я был так молод, не подозревая о поворотном моменте
Теперь на перекрестке приходится выбирать или умереть
Мой мир, он открывается, и с неба срывается трещина
И когда ты подрезаешь мне крылья, я знаю
И когда ты порезаешь мои вены, я знаю
Вы можете заразить меня этим, я знаю
Вот как ты подрезаешь мне крылья — я знаю
Когтистая летучая мышь, эхолокация пришла к вам вовремя
Где-то ночью
Вы нашли свой путь через
Эволюционировал в скрытности
Время сплело паутину мечты, чтобы решить
Я был так жесток, не готов к поворотному моменту
Там точка невозврата
Без пути назад не более
Ночью он открывается и выпивает мою мечту досуха
И подрежьте мои крылья, я знаю
И когда ты разрушаешь мой мир, я знаю
Вы можете заразить меня этим, я знаю
Вот как ты подрезаешь мне крылья — я знаю