Перевод текста песни Baby Luv - Nilüfer Yanya

Baby Luv (оригинал)

So don’t look so surprised
When I know where you’ve been
What’s that look in your eyes?
Gonna spend all your wins
Until they’re vaporised
Oh, and all the loss
Some men they call the show
Then I wonder what you cost
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Again, oh, again
Do you like pain?
Baby luv, I tried
But I cannot forgive
I’m crazy all inside
So I’m leaving you with him
Sun bleached and dusty white
No one sees it’s, so unfair
You’re still beautiful
I could watch you comb your hair
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Again, oh, again
Do you like pain?
So don’t act so surprised
When I know where you’ve been
What’s that look in your eyes?
Gonna spend all your sins
Until they’re vaporised
Forever, I’ll recall
Upon your old rooftop
As we watch our city fall
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Again, oh, again
Do you like pain?
That blue Ferrera
Depot, you never
Saw skyline better
Call me sometime
Light blue Ferrera
I’ll bet you’ll never
Call me sometime
Call me sometime
Call me sometime
Call me
Call me sometime
Call me sometime
Call me sometime
Call me sometime
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Again, oh, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Do you like pain?
Again, again, again, again
Again, oh, again
Do you like pain?

Детка Любимая (перевод)

Так что не смотри так удивленно
Когда я знаю, где ты был
Что у тебя за взгляд?
Собираюсь потратить все свои победы
Пока они не испарятся
О, и все потери
Некоторые мужчины называют шоу
Тогда мне интересно, сколько вы стоите
Снова, снова, снова, снова
Тебе нравится боль?
Снова, снова, снова, снова
Снова, о, снова
Тебе нравится боль?
Детка, я пытался
Но я не могу простить
Я сумасшедший весь внутри
Так что я оставляю тебя с ним
Выбеленный солнцем и пыльно-белый
Никто этого не видит, так несправедливо
Ты по-прежнему прекрасна
Я мог бы смотреть, как ты расчесываешь волосы
Снова, снова, снова, снова
Тебе нравится боль?
Снова, снова, снова, снова
Снова, о, снова
Тебе нравится боль?
Так что не действуй так удивленно
Когда я знаю, где ты был
Что у тебя за взгляд?
Собираюсь потратить все свои грехи
Пока они не испарятся
Навсегда, я буду помнить
На твоей старой крыше
Когда мы наблюдаем падение нашего города
Снова, снова, снова, снова
Тебе нравится боль?
Снова, снова, снова, снова
Снова, о, снова
Тебе нравится боль?
Эта голубая Феррера
Депо, ты никогда
Видел горизонт лучше
Позвони мне как-нибудь
Голубой Феррера
Держу пари, ты никогда не
Позвони мне как-нибудь
Позвони мне как-нибудь
Позвони мне как-нибудь
Позвоните мне
Позвони мне как-нибудь
Позвони мне как-нибудь
Позвони мне как-нибудь
Позвони мне как-нибудь
Снова, снова, снова, снова
Тебе нравится боль?
Снова, снова, снова, снова
Снова, о, снова
Тебе нравится боль?
Снова, снова, снова, снова
Тебе нравится боль?
Снова, снова, снова, снова
Снова, о, снова
Тебе нравится боль?