Перевод текста песни Hey - Nilüfer Yanya

Hey (оригинал)

Hey
Hey
Been trying to meet you
Mhm, hey
There must be a devil between us
A whore in my head
Whore at the door
Whore in my bed
Hey, where have you been?
If you go, I will surely die
Chained, ain’t you? Ain’t you? Ain’t you?
Ain’t you? Ain’t you? Ain’t you? Ain’t
«Uh» said the man to the lady, mhm
«Uh» aid the lady to the man she adored
And the whores like a choir, going all night
And Mary, ain’t you tired of this?
«Uh» is the sound
That the mother makes
When the baby breaks
Chained, ain’t you? Ain’t you? Ain’t you?
Ain’t you? Ain’t you? Ain’t you? Ain’t you?
Ain’t you? Ain’t you? Ain’t you? Ain’t you?
Ain’t you? Ain’t you? Ain’t you? Ain’t you?

Эй (перевод)

Эй
Эй
Я тщетно к встрече тянулся сквозь тьму
М-м, эй
Меж нами, должно быть, дьявол — скользящий меж лунных теней
Блудница в мыслях моих — как змеиный язык на снегу
Блудница у двери — тень, что лижет порог
Блудница в ложе — как шипящий огонь на холсте
Скажи, где ты была — в каких лабиринтах рассвета?
Уйдёшь — и, клянусь, я рассыплюсь в пыль по ветру
Ты скована цепью судьбы, не так ли? не так ли? не так ли?
Не так ли? не так ли? не так ли? не так...
«Э-э», — сказал ей мужчина, как страж у ворот сна
«Э-э», — отвечала она, обожая бездонно и немо
А блудницы — как хор, что всю ночь высекает луну голосами
Мэри, устала ли ты от бала безумий и снов?
«Э-э» — этот звук, словно шёпот дождя на подоконнике
Мать издаёт его в полночной, сломанной тишине
Когда ребёнок ломает безмолвие мира
Ты скована цепью, не так ли? не так ли? не так ли?
Не так ли? не так ли? не так ли? не так ли?
Не так ли? не так ли? не так ли? не так ли?
Не так ли? не так ли? не так ли? не так ли?