Перевод текста песни I Will Take You There - Nilsson

I Will Take You There - Nilsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Take You There, исполнителя - Nilsson.
Дата выпуска: 29.07.2013
Язык песни: Английский

I Will Take You There

(оригинал)
If only I could find a place where smiling strangers knew our faces
I would take you there
A place with constant melody where you and I could wander free
I would take you there
Seems like such a waste of time
Just trying to unwind the facts of life
If I could find a place, I’d take you where the pain don’t cut you like a knife
If only there were time enough
Or word enough, or rhyme enough
I would take you there
Seems like such a waste of time
Just trying to unwind the facts of life
If I could find a place, I’d take you where the pain don’t cut you like a knife
If only I could find a place where smiling strangers knew our faces
I would take you there

Я Отведу Тебя Туда

(перевод)
Если бы я только мог найти место, где улыбающиеся незнакомцы знали бы наши лица
я бы отвез тебя туда
Место с постоянной мелодией, где мы с тобой могли бы свободно бродить
я бы отвез тебя туда
Кажется, это пустая трата времени
Просто пытаюсь раскрутить факты жизни
Если бы я мог найти место, я бы отвел тебя туда, где боль не режет тебя, как нож
Если бы только было достаточно времени
Или достаточно слов, или достаточно рифм
я бы отвез тебя туда
Кажется, это пустая трата времени
Просто пытаюсь раскрутить факты жизни
Если бы я мог найти место, я бы отвел тебя туда, где боль не режет тебя, как нож
Если бы я только мог найти место, где улыбающиеся незнакомцы знали бы наши лица
я бы отвез тебя туда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sin Ti 2015
Jump Into The Fire 1971
Everybody's Talkin' 1984
Everybody's Talking 1999
Do You Believe 1965
Driving Along 1971
Good Times ft. The New Salvation Singers 1965
Let The Good Times Roll 1971
I'll Never Leave You 1971
He Needs Me ft. Nilsson 2008
Sixteen Tons 1965
I'm Gonna Lose My Mind 2017
My Brains Down 2006
Someone Like You 2006
Joy (With Soundbyte Intro) 2005
Everybody's Talking (De "Cowboy De Medianoche") 2012
Cowboy De Medianoche 2016
Miss Butter's Lament 2012
Everybody's Talking (From "Forrest Gump") 2016
So You Think You've Got Troubles 1965

Тексты песен исполнителя: Nilsson