Перевод текста песни Do You Believe - Nilsson

Do You Believe (оригинал)

Do you believe, you believe me when I say I love you
Or when I say my love will be true
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, such a fool, yeah
A-one time any time a long time ago
A fellow grabbed me by the arm and he said, son
If you wanna beat a woman at the game of love
You gotta kiss (yeah), and then you gotta run run run
Do you believe, you believe me when I say I can
A-lovin' you is my first rule
If you believe me when you know that I’m just out for romance
You’re a fool, oh, such a fool, yeah yeah yeah
I know it’s mean, whoa-ah I know it’s cruel yeah
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, yeah-yeah
Well one time any time a long time ago
A fellow grabbed me by the arm and he said, son
If you wanna beat a woman at the game of love
You gotta kiss (yeah), and then you gotta run run run
Do you believe, you believe me when I say I can
A-lovin' you is my first rule
If you believe me when you know that I’m just out for romance
You’re a fool, whoa you’re such a fool, yeah yeah
I know it’s mean, yeah I know it’s cruel yeah
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, oh such a fool
I know it’s mean, yeah, I know it’s cruel yeah
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, oh such a fool
I know it’s mean I know it’s cruel yeah

Вы Верите (перевод)

Ты веришь, ты веришь мне, когда я говорю, что люблю тебя
Или когда я говорю, что моя любовь будет правдой
Если ты веришь мне, когда знаешь, что я просто из твоей любви
Ты дурак, такой дурак, да
Один раз в любое время давным-давно
Парень схватил меня за руку и сказал, сынок
Если ты хочешь победить женщину в любовной игре
Ты должен поцеловаться (да), а потом ты должен бежать, бежать, бежать
Ты веришь, ты веришь мне, когда я говорю, что могу
Любить тебя - мое первое правило
Если ты веришь мне, когда знаешь, что я просто за романтикой
Ты дурак, о, такой дурак, да да да
Я знаю, что это подло, эй-а, я знаю, что это жестоко, да
Если ты веришь мне, когда знаешь, что я просто из твоей любви
Ты дурак, да-да
Ну один раз в любое время давным-давно
Парень схватил меня за руку и сказал, сынок
Если ты хочешь победить женщину в любовной игре
Ты должен поцеловаться (да), а потом ты должен бежать, бежать, бежать
Ты веришь, ты веришь мне, когда я говорю, что могу
Любить тебя - мое первое правило
Если ты веришь мне, когда знаешь, что я просто за романтикой
Ты дурак, ты такой дурак, да, да
Я знаю, что это подло, да, я знаю, что это жестоко, да
Если ты веришь мне, когда знаешь, что я просто из твоей любви
Ты дурак, о такой дурак
Я знаю, что это подло, да, я знаю, что это жестоко, да
Если ты веришь мне, когда знаешь, что я просто из твоей любви
Ты дурак, о такой дурак
Я знаю, что это подло, я знаю, что это жестоко, да