Перевод текста песни My Brains Down - Nilsson

My Brains Down (оригинал)

Take a piece of my strength
Run on my endless breath
So easy, catching my dream
So easy, when I am like this
Now, you got me
Did I smash on the floor?
Now my brain’s down, my brain’s down
Just roll on a wave
I don’t care where I’ll end up
Like always
It’s not hard at all to get lost
When I’m this sleepy
It’s not hard at all to let go
Just stop try me
It’s not hard at all to fall for you
Now, you got me
Did I smash on the floor?
Now my brain’s down, my brain’s down
Just roll on a wave
I see no limit
When there’s no frame
Now my brain’s down, my brain’s down
Then sometimes love feels right
Sometimes just a pretty state of mind
Sometimes a crashdown
A fall to the ground
Now my brain’s down, my brain’s down
Just roll on a wave
Gonna end up with a headache
Like always

My Brains Down (перевод)

Возьми кусочек моей силы
Беги на моем бесконечном дыхании
Так легко поймать свою мечту
Так легко, когда я такой
Теперь ты меня понял
Я разбился об пол?
Теперь мой мозг отключен, мой мозг отключен
Просто прокатись по волне
Мне все равно, где я окажусь
Как всегда
Совсем не сложно заблудиться
Когда я такой сонный
Совсем не сложно отпустить
Просто перестань пытаться меня
Тебе совсем не сложно влюбиться
Теперь ты меня понял
Я разбился об пол?
Теперь мой мозг отключен, мой мозг отключен
Просто прокатись по волне
я не вижу предела
Когда нет кадра
Теперь мой мозг отключен, мой мозг отключен
Тогда иногда любовь кажется правильной
Иногда просто красивое состояние ума
Иногда сбой
Падение на землю
Теперь мой мозг отключен, мой мозг отключен
Просто прокатись по волне
Это закончится головной болью
Как всегда