Перевод текста песни Madonna Olacakmış - Nil Karaibrahimgil

Madonna Olacakmış (оригинал)

Madonna ol’cakmış, gülmeyin, belki yarası var
Çok gülümsemiş, mutsuz olmamış, belli şakası var
Beş dakika durup bi' dinleyin, belki bi' sözü var
Hemem gitmeyin, bekleyin, ayrıca bisi var
Bizden farklıymış, «Evet» deyin «e sen öylesin»
Doğuştan starmış, «Aman» deyin, nazar değmesin
Madonna ol’cakmış, gülmeyin
Bitti
Başla
Hadi gel bebeğim, şöyle çölde bi' turlayalım
Şur'da bi' bar var, orada arkadaşlarım var
Bi' dak’ka, dur dur, dur dur
Ta’am bi' en baştan, bir iki üç
Hey bebeğim, hadi gel şöyle çölde bi' turlayalım
Şu barda arkadaşlarım var, onlara uğrayalım
Hem bi' şeyler içeriz hem iki laflarız
Çok tatlı çocuklardır, uzun zamandır tanırız birbirimizi
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım
Hey bebek, sen evinde çatalı kaşığı olmamak ne demek biliyo' musun ha?
Fakir bi' hayatım var
Seninle çölde turlamak kadar, bara gitmek kadar daha güzel bi' şey yok bebeğim
Hadi gel, biraz daha turlayalım
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım

Мадонна Будет (перевод)

Она будет Мадонной, не смейтесь, может быть, у нее есть шрам
Он много улыбается, не несчастен, имеет определенную шутку
Остановись на пять минут и послушай, может быть, он заговорит
Не уходи сразу, подожди, там тоже кто-то
Он отличается от нас, скажи "Да" "и ты"
Он прирожденная звезда, скажи "О", не позволяй дурному глазу коснуться тебя
Будет Мадонна, не смейся
Законченный
Начинать
Давай, детка, давай прокатимся по пустыне
В Шуре есть бар, у меня там друзья
Подожди, остановись, остановись, остановись
Таам би' с самого начала, один два три
Эй, детка, давай прогуляемся по пустыне
У меня есть друзья в этом баре, давай зайдем к ним
Мы оба пьем что-то и два слова
Они очень милые дети, мы давно знакомы
Я тупой ковбой, но я люблю тебя
У меня дома нет вилки, у меня дома нет ложки
Я тупой ковбой, но я люблю тебя
У меня дома нет вилки, у меня дома нет ложки
Эй, детка, ты знаешь, каково это, когда дома нет вилки и ложки, а?
у меня плохая жизнь
Нет ничего лучше, чем пойти в бар, совершить поездку по пустыне с тобой, детка
Давай, поедем еще немного
Я тупой ковбой, но я люблю тебя
У меня дома нет вилки, у меня дома нет ложки
Я тупой ковбой, но я люблю тебя
У меня дома нет вилки, у меня дома нет ложки