Перевод текста песни Ben Aptal mıyım - Nil Karaibrahimgil

Ben Aptal mıyım - Nil Karaibrahimgil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ben Aptal mıyım , исполнителя -Nil Karaibrahimgil
В жанре:Турецкая поп-музыка
Дата выпуска:21.01.2004

Выберите на какой язык перевести:

Ben Aptal mıyım (оригинал)Я глуп (перевод)
Yemem ben artık bunlarıЯ не глотаю больше этот яд
Ters yüz ettim hayatımıЯ вывернул жизнь, как карман наизнанку,
Yemem ben artık bunlarıЯ не глотаю больше этот яд
Ters yüz ettim hayatımıЯ вывернул жизнь, как карман наизнанку,
Dedim yak lambalarınıЯ шепнул: зажги свои лампы в ночи,
Oyna sen de zarlarınıТы — брось кости, позволь им решать за тебя,
Bırak başkalarınıПусть другие сгинут за горизонтом забот,
Ben aptal mıyım?Неужто я безумен в слепоте?
İşime gelmeyince hepКак только мне не по вкусу ложь,
Hayatın kendisi sebepСама жизнь выносит мне приговор,
Sen onca fırsatı tepТы топчешь подковы удачи ногой,
Ben aptal mıyım?Разве я — пустой глупец?
Aşkın şudur sözlük anlamıЛюбовь — вот в словаре её лик,
Arıyo'sun sen belanıТы ищешь беду, как в омут глядя,
Aşkın şu sözlük anlamıЛюбовь — таков её словарный крик,
Arıyo'sun sen belanıТы ищешь беду, как мотылёк на огонь.
Ben miyim hapse tıktığım?Я ли тот, кто себя посадил в тюрьму?
Neden suçlu kılıklıyım?Отчего я в обличии виновного?
Söyle gardiyanımСкажи мне, тюремщик, в чёрном плаще,
Çok yatar mıyım?Долго ли мне ждать на холодной нарах?
İşime gelmeyince hepКак только мне не по вкусу ложь,
Hayatın kendisi sebepСама жизнь выносит мне приговор,
Sen onca fırsatı tepТы топчешь подковы удачи ногой,
Ben aptal mıyım?Разве я — пустой глупец?
Niye sordum soruları?Зачем я задавал вопросы ветру?
Biliyordum cevaplarıОтветы мне были ведомы с детства,
Niye sordum soruları?Зачем я задавал вопросы ветру?
Biliyordum cevaplarıОтветы мне были ведомы с детства,
Gel her gün aynı şeyi yapСмотри: каждый день — одно и то же, как ритуал,
Git her gün aynı yola sapИди той же тропой, где затоптан рассвет,
Sonra gelince hesapПотом приходит час расплаты, скользя, как змея,
Ben manyak mıyım?И вправду ли я безумен в этом зеркале?
Unuttum mu ben kendimi?Забыл ли я себя за порогом дней?
Kuruttum mu günlerimi?Высушил ли свои часы до хруста?
Biriktirdim dünleriЯ копил вчерашние сумерки, как гербарий,
Ben aptal mıyım?Разве я — пустой глупец?
Aşkın şudur sözlük anlamıЛюбовь — вот в словаре её лик,
Arıyo'sun sen belanıТы ищешь беду, как в омут глядя,
Aşkın şu sözlük anlamıЛюбовь — таков её словарный крик,
Arıyo'sun sen belanıТы ищешь беду, как мотылёк на огонь.
Ben miyim hapse tıktığım?Я ли тот, кто себя посадил в тюрьму?
Neden suçlu kılıklıyım?Отчего я в обличии виновного?
Söyle gardiyanımСкажи мне, тюремщик, в чёрном плаще,
Çok yatar mıyım?Долго ли мне ждать на холодной нарах?
İşime gelmeyince hepКак только мне не по вкусу ложь,
Hayatın kendisi sebepСама жизнь выносит мне приговор,
Sen onca fırsatı tepТы топчешь подковы удачи ногой,
Ben aptal mıyım?Разве я — пустой глупец?
Ben miyim hapse tıktığım?Я ли тот, кто себя посадил в тюрьму?
Neden suçlu kılıklıyım?Отчего я в обличии виновного?
Söyle gardiyanımСкажи мне, тюремщик, в чёрном плаще,
Çok yatar mıyım?Долго ли мне ждать на холодной нарах?
İşime gelmeyince hepКак только мне не по вкусу ложь,
Hayatın kendisi sebepСама жизнь выносит мне приговор,
Sen onca fırsatı tepТы топчешь подковы удачи ногой,
Ben aptal mıyım?Разве я — пустой глупец?

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Ben Aptal Miyim

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2014
2019
2018
2014
2009
2017
2020
2008
2019
2017
2003
2019
2019
2016
2016
2016
2021
2019
2020
2019
Тексты песен исполнителя: Nil Karaibrahimgil