Перевод текста песни Who Am I To You - Nightly

Who Am I To You (оригинал)

I’ve been thinking about it
In the dead of the night
When I’m with or without you
I go out of my mind
Fall asleep to your heartbeat
Waking up to your ghost
And whenever it’s me that needs you
It’s like I’m chasing a shadow
But when we’re all alone
And you call my name
You show a side of you that never sees the light of day
But when we’re all alone
I can feel you change
And I don’t know why
No, I don’t know, I don’t know
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Are you thinking about me?
Are you taking the fall?
Or can you tune out the memory of me
Like it’s nothing at all?
[Do you listen for my voice
'Cause baby I never know
And whenever I need to hear you
It’s like I’m chasing an echo](15 499 413)
But when we’re all alone
And you call my name
You show a side of you that never sees the light of day
But when we’re all alone
I can feel you change
And I don’t know why
No I don’t know, I don’t know
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
But when we’re all alone
And you call my name
You show a side of you that never sees the light of day
But when we’re all alone
I can feel you change
And I don’t know why
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?
Who am I to you?
Yeah
Who am I to you?

Кто Я Для Тебя (перевод)

я думал об этом
В глубокой ночи
Когда я с тобой или без тебя
Я схожу с ума
Засыпайте в такт вашему сердцу
Пробуждение от своего призрака
И всякий раз, когда ты нужен мне
Как будто я преследую тень
Но когда мы совсем одни
И ты называешь мое имя
Вы показываете свою сторону, которая никогда не увидит дневного света
Но когда мы совсем одни
Я чувствую, как ты меняешься
И я не знаю, почему
Нет, я не знаю, я не знаю
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Ты думаешь обо мне?
Вы принимаете падение?
Или ты можешь отключить память обо мне?
Как будто это вообще ничего?
[Вы слушаете мой голос
Потому что, детка, я никогда не знаю
И всякий раз, когда мне нужно услышать тебя
Как будто я гоняюсь за эхом](15 499 413)
Но когда мы совсем одни
И ты называешь мое имя
Вы показываете свою сторону, которая никогда не увидит дневного света
Но когда мы совсем одни
Я чувствую, как ты меняешься
И я не знаю, почему
Нет, я не знаю, я не знаю
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Но когда мы совсем одни
И ты называешь мое имя
Вы показываете свою сторону, которая никогда не увидит дневного света
Но когда мы совсем одни
Я чувствую, как ты меняешься
И я не знаю, почему
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?
Кто я для тебя?
Ага
Кто я для тебя?