Перевод текста песни Young and Vicious - Night Terrors Of 1927

Young and Vicious (оригинал)

I saw the fakes, the forgeries, the verdicts, the guilty please
Erase the names, wrote in our own, shining, new history
I was there kid, I was a witness, I saw what you did, I saw what you did
Can’t bear it, another time, I saw what you did, I saw what you did
When you were young and vicious
Your wheels they spun, out of control
You never lost, no matter the cost,
Even when it cost you, control.
I watched ya bleed, in the limelight
You took your bow, you took my light
But I didn’t mind, after all you were mine
And I helped you to it, I helped you do it
Someone’ll take away, all of my hate
But you couldn’t do it, save me from ruin
When I was young and wicked
I came undone, out of control
I never lost, half what it cost
Even when it cost me, the whole.
When we were young, and vicious
Those songs we’d sung, they took their toll
Must’ve got lost, as good it was
Hope it didn’t cost us, our souls.
When you were young, and vicious
Your wheels they spun, out of control
You never lost, no matter the cost
Even when it cost you, control
Even when it cost you…

Молодой и злобный (перевод)

Я видел подделки, подделки, приговоры, виновных, пожалуйста
Сотри имена, написанные в нашей собственной, сияющей, новой истории.
Я был там, малыш, я был свидетелем, я видел, что ты сделал, я видел, что ты сделал
Не могу этого вынести, в другой раз, я видел, что ты сделал, я видел, что ты сделал
Когда ты был молодым и порочным
Ваши колеса, которые они вращали, вышли из-под контроля
Ты никогда не проигрывал, чего бы это ни стоило,
Даже если это будет стоить вам денег, контролируйте.
Я смотрел, как ты истекаешь кровью, в центре внимания
Ты взял свой лук, ты взял мой свет
Но я не возражал, ведь ты был моим
И я помог тебе это сделать, я помог тебе сделать это
Кто-то заберет, всю мою ненависть
Но ты не мог этого сделать, спаси меня от гибели
Когда я был молодым и злым
Я вышел из-под контроля
Я никогда не проигрывал, половина того, что стоило
Даже когда это стоило мне всего.
Когда мы были молоды и порочны
Те песни, которые мы пели, взяли свое
Должно быть, заблудился, как хорошо, что это было
Надеюсь, это не стоило нам, нашим душам.
Когда вы были молоды и порочны
Ваши колеса, которые они вращали, вышли из-под контроля
Вы никогда не проигрывали, независимо от стоимости
Даже если это будет стоить вам денег, контролируйте
Даже если это стоило вам…