Перевод текста песни Running in Place - Night Terrors Of 1927

Running in Place (оригинал)

Walk into a cathedral made of lead
They were on their knees, they were in their beds
Staying up all night praying on the letter they sent
Gave a confession, just forgot what I said
In the dark alleys with the black cats and cliché
Fall the white ashes of the ones we tried to save
Saw the sky turn red from the storm we chased
As the colors run towards our last day
We are running in place
(We are, we are) bones that are breaking
(We are, we are) ground and it’s shaking
(We are, we are) lives that we’re taking
We are running in place
(We are, we are
We are, we are)
Wake me up tonight and raise me from the grave
Smoke the devil out, chase the demons all away
And we watch the crowd as the sky turned grey
And we spun our weaves, never moved away
We are running in place
(We are, we are) bones that are breaking
(We are, we are) ground and it’s shaking
(We are, we are) lives that we’re taking
We are running in place
(We are, we are) blades that are spinning
(We are, we are) cups that are brimming
(We are, we are) lives and we’re living
We’ll let the world turn on its head
We’ll let the pillars turn to sand
We’ll let the wolves out of their den
We are, we are, we are
(We are, we are)
We are bones that are breaking
We are lives that we’re taking
We are running in place
(We are, we are) bones that are breaking
(We are, we are) ground and it’s shaking
(We are, we are) lives that we’re taking
We are running in place
(We are, we are) blades that are spinning
(We are, we are) cups that are brimming
(We are, we are) lives and we’re living
We are running in place

Running in Place (перевод)

Войдите в собор, сделанный из свинца
Они были на коленях, они были в своих кроватях
Не спать всю ночь, молясь о письме, которое они отправили
Дал признание, просто забыл, что я сказал
В темных переулках с черными кошками и клише
Падайте белым пеплом тех, кого мы пытались спасти
Видел, как небо стало красным от бури, которую мы преследовали
Поскольку цвета приближаются к нашему последнему дню
Мы бежим на месте
(Мы, мы) кости, которые ломаются
(Мы, мы) земля, и она трясется
(Мы есть, мы есть) жизни, которые мы берем
Мы бежим на месте
(Мы, мы
Мы есть, мы есть)
Разбуди меня сегодня ночью и подними из могилы
Выкури дьявола, прогони всех демонов
И мы наблюдаем за толпой, когда небо становится серым
И мы пряли наши ткани, никогда не отходили
Мы бежим на месте
(Мы, мы) кости, которые ломаются
(Мы, мы) земля, и она трясется
(Мы есть, мы есть) жизни, которые мы берем
Мы бежим на месте
(Мы, мы) лезвия, которые вращаются
(Мы есть, мы есть) полные чашки
(Мы есть, мы есть) живем, и мы живем
Мы позволим миру перевернуться с ног на голову
Мы позволим столбам превратиться в песок
Мы выпустим волков из логова
Мы, мы, мы
(Мы есть, мы есть)
Мы кости, которые ломаются
Мы жизни, которые мы принимаем
Мы бежим на месте
(Мы, мы) кости, которые ломаются
(Мы, мы) земля, и она трясется
(Мы есть, мы есть) жизни, которые мы берем
Мы бежим на месте
(Мы, мы) лезвия, которые вращаются
(Мы есть, мы есть) полные чашки
(Мы есть, мы есть) живем, и мы живем
Мы бежим на месте