Перевод текста песни Shine - Night Terrors Of 1927

Shine (оригинал)

Sky is falling, the moon’s running away
Your eyes are swollen, first light of day
You don’t want to be left alone tonight
True love is always subject to change
But we can take our chances, we take 'em anyway
I don’t wanna be a gambler all my life
Would you waste my days?
Help me burn my nights?
Help raise me up to the light
Help me shine, shine
Help me shine, shine
It’s a game of numbers, timing and luck
I never won at anything, I never gave enough
I wanna know where you’re going tonight
Would you waste my days?
Help me burn my nights?
Help raise me up to the light
Help me shine, shine
Help me shine, shine
And we’ll live forever and we’ll never die
We will shine, shine
Will I ever sleep again?
Will I ever be anything good to anyone?
Anything that anyone wants?
Will I ever sleep again?
Will I ever be anything to anyone?
Will I ever sleep again?
Will I ever be anything good to anyone?
Anything that anyone wants?
Will I ever sleep again?
Will I ever be anything to anyone?
I can waste your days
Help you burn your nights
Help raise you up to the light
Be the only thing that you get right
Help raise me up to the light
Help me shine, shine
Help me shine, shine
And we’ll live forever and we’ll never die
And we will shine, shine
Shine, shine

Сиять (перевод)

Небо падает, луна убегает
Твои глаза опухли, первый свет дня
Вы не хотите, чтобы вас оставили в покое сегодня вечером
Настоящая любовь всегда подвержена изменениям
Но мы можем рискнуть, мы все равно их используем.
Я не хочу быть игроком всю свою жизнь
Вы бы потратили мои дни?
Помоги мне сжечь мои ночи?
Помогите поднять меня к свету
Помоги мне сиять, сиять
Помоги мне сиять, сиять
Это игра чисел, времени и удачи
Я никогда ни в чем не выигрывал, я никогда не давал достаточно
Я хочу знать, куда ты собираешься сегодня вечером
Вы бы потратили мои дни?
Помоги мне сжечь мои ночи?
Помогите поднять меня к свету
Помоги мне сиять, сиять
Помоги мне сиять, сиять
И мы будем жить вечно, и мы никогда не умрем
Мы будем сиять, сиять
Смогу ли я когда-нибудь снова уснуть?
Буду ли я когда-нибудь кому-нибудь полезен?
Что-нибудь, что кто-нибудь хочет?
Смогу ли я когда-нибудь снова уснуть?
Буду ли я когда-нибудь кем-нибудь кем-нибудь?
Смогу ли я когда-нибудь снова уснуть?
Буду ли я когда-нибудь кому-нибудь полезен?
Что-нибудь, что кто-нибудь хочет?
Смогу ли я когда-нибудь снова уснуть?
Буду ли я когда-нибудь кем-нибудь кем-нибудь?
Я могу тратить ваши дни
Помогите вам сжечь свои ночи
Помогите поднять вас к свету
Будьте единственным, что у вас получается
Помогите поднять меня к свету
Помоги мне сиять, сиять
Помоги мне сиять, сиять
И мы будем жить вечно, и мы никогда не умрем
И мы будем сиять, сиять
Сияй, сияй