Перевод текста песни Attraverso Me - Night Skinny, Luchè

Attraverso Me (оригинал)

Ci sono persone che non vedo mai, ma che sento dentro
Ho i loro nomi scritti in una bottiglia di vetro
E in un mare di delusioni voglio essere un esempio
C'è una differenza nel tornare indietro e dare indietro
Vengo dove la morte non è mai in ritardo
Promisi che i soldi non mi bruceranno
Cambio le stagioni dentro il mio armadio
Ma mi basta una candela per sentirmi al caldo, eh
Io sono vero e la verità fa male
Sono come un angelo che non sa pregare
Darò la mia vita per essere immortale
Non chiedo scusa mai
E avevo un sogno, poche persone credevano in me
E adesso ogni volta che mi racconto
Tutti lo vivono attraverso me
E io devo farlo anche per loro
E adesso hai un altro, ma so che mi ami
Ehi, non darmi la colpa per noi
Oh, adesso hai un altro, ma so che mi ami
E non ci sarà un altro noi
Ho perso il sonno, ho perso il biglietto e ho anche perso il treno
Ho perso una scarpa mentre correvo
Ho perso il conto dei soldi che ho perso, ho anche perso tempo
Pensando al tempo perso, ho perso fiducia nell’altro sesso
Ho visto il successo, ma poi l’ho perso di vista
Ho perso gli anni migliori per godermi la famiglia
Ho perso l’udito e quindi ho perso il suo consiglio
Ho perso il coraggio quando mi disse: «Ho perso tuo figlio»
Non ho perso un amico fin quando ho perso un fratello
Ho vinto la causa, ma poi ho perso l’appello
Ho perso l’amore della vita e la mia vita ha perso senso
Ma non ho mai perso me stesso
E avevo un sogno, poche persone credevano in me
E adesso ogni volta che mi racconto
Tutti lo vivono attraverso me
E io devo farlo anche per loro
E adesso hai un altro, ma so che mi ami
Ehi, non darmi la colpa per noi
Oh, adesso hai un altro, ma so che mi ami
E non ci sarà un altro noi

Через Меня (перевод)

Есть люди, которых я никогда не вижу, но чувствую внутри
У меня их имена написаны в стеклянной бутылке
И в море разочарований хочу быть примером
Есть разница в возвращении и отдаче
Я прихожу туда, где смерть никогда не опаздывает
Я обещал, что деньги не сожгут меня.
Я меняю времена года в своем шкафу
Но свечи достаточно, чтобы согреться, да
Я правда, и правда ранит
Я как ангел, который не может молиться
Я отдам свою жизнь, чтобы быть бессмертным
я никогда не извиняюсь
И мне приснился сон, в меня мало кто верил
И теперь каждый раз, когда я говорю себе
Все переживают это через меня
И я тоже должен сделать это для них
И теперь у тебя есть еще один, но я знаю, что ты меня любишь
Эй, не вини меня за нас
О, теперь у тебя есть еще один, но я знаю, что ты любишь меня.
И не будет другого нас
Я потерял сон, я потерял свой билет, и я также опоздал на поезд
Я потерял ботинок во время бега
Я потерял счет деньгам, которые я потерял, я также потерял время
Думая о потерянном времени, я потерял веру в противоположный пол
Я видел успех, но потом потерял его из виду
Я потерял лучшие годы, чтобы наслаждаться семьей
Я потерял слух, и поэтому я потерял его совет
Я потерял самообладание, когда он сказал мне: «Я потерял твоего сына».
Я не потерял друга, пока не потерял брата
Я выиграл дело, но потом проиграл апелляцию
Я потерял любовь к жизни, и моя жизнь потеряла смысл
Но я никогда не терял себя
И мне приснился сон, в меня мало кто верил
И теперь каждый раз, когда я говорю себе
Все переживают это через меня
И я тоже должен сделать это для них
И теперь у тебя есть еще один, но я знаю, что ты меня любишь
Эй, не вини меня за нас
О, теперь у тебя есть еще один, но я знаю, что ты любишь меня.
И не будет другого нас