Перевод текста песни Troubles of the Past - Nieve

Troubles of the Past (оригинал)

Put all the troubles of the past behind me
I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
(yeah)
Put all the troubles of the past behind me
I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
Put all the troubles on the back burner
let it blow steam
and forget it all happened like old dreams
yo we gotta focus
we got a goal who can be the closest
some people good but they ain’t the dopest
you see I
had beef Carniceria,
but all it gave me was mad grief Senorita
I had to leave her
I put a note on the side,
with an arrow pointing up because you know that I’m fly.
If I had to do it all over, I wouldn’t change a thing
ain’t no telling what today will bring, I mean
one minute I’m just fine,
til my troubles start adding up like I’m hitting the plus sign.
Everybody must find a way, we must find,
how to get up out of our own way, crunch time
got to keep the bad weather at bay, plus I
got a vision of a brighter day, sunshine yeah.
Put all the troubles of the past behind me
I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
(yeah)
Put all the troubles of the past behind me
I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
It’s now or never, I won’t be buried in sorrow
got to focus on the present to get a better tomorrow
so I’m just letting it all go.
Relax the mind and hope the rest will follow,
keep your head Sleepy Hollow.
I will,
do whatever that I must do
for my message to come through
whether its diplomatic or bust tooth,
it’s just truth that you can’t deny
a single voice from the youth but I’m amplified, I might
go crazy cuz nobody can phase me,
cuz nobody can slow the momentum of my flow
going down hill though I’m moving up, blowing up
for anybody who doubted me homie I show em up
sure as hell, my troubles about to set sail
no time like the present comparisons just fail
don’t bail on reality,
either see your dreams become true or stay a fantasy,
which place would you rather be?
Put all the troubles of the past behind me
I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
(yeah)
Put all the troubles of the past behind me
I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
(…Just go, just go, come on and just go,
just gom let me troubles just go
yeah.
theres no stress, I just let them troubles go man
let it slide…)

Беды прошлого (перевод)

Оставь все проблемы прошлого позади меня.
Я не упаду, увидишь, что я стою высоко
поэтому я делаю шаг в сторону и оставляю это в стороне
оставить все проблемы прошлого позади.
(Да)
Оставь все проблемы прошлого позади меня.
Я не упаду, увидишь, что я стою высоко
поэтому я делаю шаг в сторону и оставляю это в стороне
оставить все проблемы прошлого позади.
Отложите все проблемы на второй план
пусть выпустит пар
и забыть все это было как старые мечты
лет мы должны сосредоточиться
у нас есть цель, кто может быть ближе
некоторые люди хороши, но они не самые крутые
ты видишь я
была говядина Carniceria,
но все, что это дало мне, было безумным горем, сеньорита
Я должен был оставить ее
Я положил записку сбоку,
со стрелкой, указывающей вверх, потому что ты знаешь, что я летаю.
Если бы мне пришлось делать все сначала, я бы ничего не изменил
не знаю, что сегодня принесет, я имею в виду
одну минуту я в порядке,
пока мои проблемы не начнут накапливаться, как будто я нажимаю знак плюс.
Каждый должен найти способ, мы должны найти,
как встать с нашего собственного пути, хруст время
должен держать плохую погоду в страхе, плюс я
получил видение более яркого дня, солнечного света, да.
Оставь все проблемы прошлого позади меня.
Я не упаду, увидишь, что я стою высоко
поэтому я делаю шаг в сторону и оставляю это в стороне
оставить все проблемы прошлого позади.
(Да)
Оставь все проблемы прошлого позади меня.
Я не упаду, увидишь, что я стою высоко
поэтому я делаю шаг в сторону и оставляю это в стороне
оставить все проблемы прошлого позади.
Сейчас или никогда, я не буду похоронен в печали
нужно сосредоточиться на настоящем, чтобы стать лучше завтра
так что я просто отпускаю все это.
Расслабьте ум и надейтесь, что остальное последует,
Держите голову Сонная Лощина.
Я буду,
делать все, что я должен делать
чтобы мое сообщение прошло
будь то дипломатия или бюст,
это просто правда, которую вы не можете отрицать
единственный голос от молодежи, но я усилен, я мог бы
сойти с ума, потому что никто не может меня фазировать,
потому что никто не может замедлить скорость моего потока
спускаюсь с холма, хотя я двигаюсь вверх, взрываюсь
для всех, кто сомневался во мне, братан, я показываю их
черт возьми, мои проблемы вот-вот отправятся в плавание
нет такого времени, как нынешние сравнения просто терпят неудачу
не отказывайтесь от реальности,
либо увидишь, как твои мечты сбываются, либо останешься фантазией,
какое место вы бы предпочли быть?
Оставь все проблемы прошлого позади меня.
Я не упаду, увидишь, что я стою высоко
поэтому я делаю шаг в сторону и оставляю это в стороне
оставить все проблемы прошлого позади.
(Да)
Оставь все проблемы прошлого позади меня.
Я не упаду, увидишь, что я стою высоко
поэтому я делаю шаг в сторону и оставляю это в стороне
оставить все проблемы прошлого позади.
(…Просто иди, просто иди, давай и просто иди,
просто отпусти меня, проблемы просто уйдут
Да.
нет никакого стресса, я просто отпускаю проблемы, чувак
пусть скользит...)