
Дата выпуска: 26.06.2006
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Французский
Delibes: Les Filles De Cadix(оригинал) |
Nous venions de voir le taureau, |
Trois garçons, trois fillettes, |
Sur la pelouse il faisait beau, |
Et nous dansions un bolero |
Au son des castagnettes; |
Dites-moi, voisin, |
Si j’ai bonne mine, |
Et si ma basquine |
Va bien, ce matin, |
Vous me trouvez la taille fine? |
Ah! |
ah! |
Les filles de Cadix aiment assez cela. |
Et nous dansions un bolero |
Un soir c'était dimanche, |
Vers nous s’en vint un hidalgo |
Cousu d’or, la plume au chapeau, |
Et la poing sur la hanche: |
Si tu veux de moi, |
Brune au doux sourire, |
Tu n’as qu’a le dire, |
Cette or est à toi. |
Passez votre chemin, beau sire, |
Ah! |
Ah! |
Les filles de Cadix n’entendent pas cela. |
Et nous dansions un bolero, |
Au pied de la colline. |
Sur le chemin passait Diégo, |
Qui pour tout bien n’a qu’un manteau |
Et qu’une mandoline: |
La belle aux doux yeux, |
Veux-tu qu'à l'église |
Demain te conduise |
Un amant jaloux? |
Jaloux! |
jaloux! |
quelle sottise! |
Ah! |
ah! |
Les filles de Cadix craignent ce défaut là! |
Делибес: Дочери Кадиса(перевод) |
Мы только что видели быка, |
Три мальчика, три девочки, |
На лужайке было хорошо, |
И мы танцевали болеро |
Под звуки кастаньет; |
Скажи мне, сосед, |
Если я хорошо выгляжу, |
Что, если мой баскин |
Будь здоров, сегодня утром, |
Вы находите мою талию узкой? |
Ах! |
ха! |
Девушкам из Кадиса это очень нравится. |
И мы танцевали болеро |
Однажды вечером было воскресенье, |
Навстречу нам пришел идальго |
Вышитое золотом, перо в шляпе, |
И кулак в бедро: |
Если хочешь чтобы я, |
Брюнетка с милой улыбкой, |
Вы просто должны сказать это, |
Это золото твое. |
Иди своей дорогой, красавчик, |
Ах! |
Ах! |
Девушки Кадиса этого не слышат. |
И мы танцевали болеро, |
У подножия холма. |
По пути прошел Диего, |
У кого для всего хорошего есть только одно пальто |
И мандолина: |
Сладкоглазая красавица, |
Вы хотите в церковь |
Завтра привести вас |
Ревнивый любовник? |
Ревнивый! |
ревнивый! |
какая глупость! |
Ах! |
ха! |
Девушки Кадиса боятся этого недостатка! |
Тэги песни: #Les Filles De Cadix
Тексты песен исполнителя: London Philharmonic Orchestra
Тексты песен исполнителя: Лео Делиб