Перевод текста песни Space Is Only Noise If You Can See - Nicolás Jaar

Space Is Only Noise If You Can See (оригинал)

Space is only noise if you can see
See I want to write a story about two long lines
Two pretty lines that fall in love
Two little spaces they’re filled with echoes
Did the lines ever intersect one another
At a moment in time?
Moment time
Have you always cross like this
Have you always cross like this
Have you been this way all the time
Have you been this way all the time
Or were you always trying to get you with me?
With me?
With me?
With me?
You used to check the weather
Now you stopped that
You used to look at time
Now you stopped that
You used to wear red
Now you wear white
What happens all the time it happens all the time
Replace the word space with a drink and forget it
Space is only noise if you can see
Grab a calculator and fix yourself
Grab a calculator and fix yourself
Read the news baby read the news
Watch your clock baby, watch your clock
Watch the weather baby on tv
It’s all to get if you can see
Have you always cross like this
Have you always cross like this
Have you been this way all the time
Have you been this way all the time
Or were you always trying to get you with me?
With me?
With me?
With me?
You used to check the weather
Now you stopped that
You used to look at time
Now you stopped that
You used to wear red
Now you wear white
What happens all the time it happens all the time
Replace the word space with a drink and forget it
Space is only noise if you can see
Grab a calculator and fix yourself
Grab a calculator and fix yourself
Read the news baby read the news
Watch your clock baby, watch your clock
Watch the weather baby on tv
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see

(перевод)

Космос – это только шум, если вы можете видеть
Смотрите, я хочу написать рассказ о двух длинных строках
Две красивые линии, которые влюбляются друг в друга
Два маленьких пространства наполнены эхом
Линии когда-нибудь пересекались друг с другом
В какой-то момент?
Момент времени
Ты всегда так пересекаешься?
Ты всегда так пересекаешься?
Вы были таким образом все время
Вы были таким образом все время
Или ты всегда пытался увести тебя со мной?
Со мной?
Со мной?
Со мной?
Раньше вы проверяли погоду
Теперь вы остановили это
Вы привыкли смотреть на время
Теперь вы остановили это
Раньше вы носили красное
Теперь ты носишь белое
Что происходит все время, это происходит все время
Замените слово «пробел» на «напиток» и забудьте об этом.
Космос – это только шум, если вы можете видеть
Возьми калькулятор и почини себя
Возьми калькулятор и почини себя
Читайте новости, детка, читайте новости
Смотри на часы, детка, смотри на часы
Смотри прогноз погоды по телевизору
Это все, чтобы получить, если вы можете видеть
Ты всегда так пересекаешься?
Ты всегда так пересекаешься?
Вы были таким образом все время
Вы были таким образом все время
Или ты всегда пытался увести тебя со мной?
Со мной?
Со мной?
Со мной?
Раньше вы проверяли погоду
Теперь вы остановили это
Вы привыкли смотреть на время
Теперь вы остановили это
Раньше вы носили красное
Теперь ты носишь белое
Что происходит все время, это происходит все время
Замените слово «пробел» на «напиток» и забудьте об этом.
Космос – это только шум, если вы можете видеть
Возьми калькулятор и почини себя
Возьми калькулятор и почини себя
Читайте новости, детка, читайте новости
Смотри на часы, детка, смотри на часы
Смотри прогноз погоды по телевизору
Космос – это только шум, если вы можете видеть
Космос – это только шум, если вы можете видеть
Космос – это только шум, если вы можете видеть
Космос – это только шум, если вы можете видеть
Космос – это только шум, если вы можете видеть
Космос – это только шум, если вы можете видеть
Космос – это только шум, если вы можете видеть